達未來者但依理書 11:45 - 文理和合譯本《新舊約全書》45 張其宮帷、於海及榮聖之山間、然必隕亡、無助之者、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》45 且其將以己殿之帳房設在兩海間、于其美樂之地、尚且其必至已終末而以無手被破亡矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》45 二海之間、爰有聖山、尊榮無比、敵至、張宮帷於斯、後必殞亡、援手無人。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》45 設其帷殿、在海與聖且美之山間、後必至其終、援救援救或作助之者無人、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》45 其將起厥宮闈介海榮聖山之間。然至終而無人助之也。 Faic an caibideil |