Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:45 - 文理和合譯本《新舊約全書》

45 張其宮帷、於海及榮聖之山間、然必隕亡、無助之者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

45 且其將以己殿之帳房設在兩海間、于其美樂之地、尚且其必至已終末而以無手被破亡矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

45 二海之間、爰有聖山、尊榮無比、敵至、張宮帷於斯、後必殞亡、援手無人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

45 設其帷殿、在海與聖且美之山間、後必至其終、援救援救或作助之者無人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

45 其將起厥宮闈介海榮聖山之間。然至終而無人助之也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:45
29 Iomraidhean Croise  

大君之邑、在郇山之北、崔巍壯麗、乃全地之樂兮、


主於錫安山、及耶路撒冷、既畢乃事、必討亞述王心驕之行為、目高之狂傲、


在我聖山、悉無傷害、蓋知耶和華之知識、充乎寰區、若水彌漫於海、○


爾心自謂、我將升天、設位於上帝諸星之上、坐於北極聚會之山、


越至末日、耶和華室之山必堅立、為眾山之冠、超乎諸嶺、萬邦匯之、


是日也、將吹大角、流亡於亞述境、驅逐於埃及地者、咸來崇拜耶和華、在耶路撒冷之聖山、


狼與羔共食、獅齧芻若牛、蛇以塵為食、遍我聖山、無有損害殘滅、耶和華言之矣、


耶和華曰、異邦人將攜爾兄弟、乘馬及車、肩輿騾駝、來自諸國、詣我耶路撒冷聖山、以獻於我、若以色列族盛禮物於潔器、奉於我室、


使爾旋轉、導爾出北極地、至以色列山、


來攻之者、隨意而行、無能禦之、彼必立於榮美之地、手操毀滅之權、


亦侵榮美之地、傾覆多國、惟以東 摩押、及亞捫族之強半、脫於其手、


惟有音耗、自東自北而至、使之煩擾、遂盛怒而出、欲戮多人、而翦滅之、


於是鐵泥銅銀與金俱碎、如夏日禾場之粃糠、為風飄揚、無從尋覓、擊像之石、成為大山、遍盈天下、


鞫事已備、必奪其權、毀之滅之、至於終極、


彼用權術、成其詭譎、中心自大、乘民安居、多行殲滅、且起而抗逆萬君之君、然終必見折、非由人手、


主歟、願依爾仁義、使爾忿怒、轉離爾邑耶路撒冷、即爾聖山、今因我儕之罪、及我列祖之愆、耶路撒冷與爾民、為四周之人所辱、


我尚出言祈禱、自認己罪、及我民以色列之罪、為我上帝聖山、陳所祈於我上帝耶和華前、


我將移北軍遠離爾、驅至旱乾荒蕪之地、前鋒入於東海、後隊入於西海、其臭上升、其腥上騰、以其行大事也、


眾民將往而言曰、其來、我儕登耶和華之山、詣雅各上帝之室、彼將教我以其道、我將履於其途、蓋法律自錫安而出、耶和華之言、由耶路撒冷而來、


是日必有活水、出自耶路撒冷、半流東海、半流西海、冬夏皆然、


自押們繞至埃及溪、止於大海、


此乃背逆自尊者、以抗乎凡稱為上帝、及受崇拜者、甚至坐於上帝殿、自命為上帝、


不法者將顯、主耶穌以其口之氣誅之、以其臨之顯滅之、


凡宜見虜者則見虜、以刃殺人者、則必見殺於刃、諸聖徒之忍與信在此矣、○


遂執龍、即老蛇、亦為魔為撒但者、縛之以至千年、


遂遊行地上、圍聖徒之營、與蒙愛之邑、有火降自天而滅之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan