Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:43 - 文理和合譯本《新舊約全書》

43 埃及之寶藏金銀、與所有珍寶、歸其掌握、呂彼亞與古實之人、為其侍從、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

43 且其將得權為管金銀之盛財、及以至比多國之各寶物、又利比亞同以太阿比亞將跟隨其步也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

43 埃及之金銀珍珠、以及寶物、悉為北王所虜、呂彼亞、古實之民、為其侍從、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

43 據有伊及之寶藏、金銀、及種種寶物、呂彼亞人、古實人、為其侍從、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

43 其將有權管金銀之庫。並統管以至百多之寶物。利比亞輩並古沙輩在厥階下。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:43
9 Iomraidhean Croise  

示撒率車千二百乘、騎兵六萬、自埃及所從之眾、路比人、蘇基人、古實人、不可勝數、


爾之羣臣必下詣我、俯伏我前、曰、爾其與從爾之眾出境、然後我乃出焉、摩西盛怒而退、○


波斯 古實與弗偕之、咸執干戴盔、


又伸厥手、以攻列邦、埃及地不得免焉、


惟有音耗、自東自北而至、使之煩擾、遂盛怒而出、欲戮多人、而翦滅之、


古實 埃及、為彼之力、其力無窮、弗與路比、為彼之助、


巴拉集西布倫 拿弗他利人於基低斯、隨之上者一萬、底波拉偕行、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan