Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:38 - 文理和合譯本《新舊約全書》

38 惟在其位、崇事保障之神、且以金銀寶石、可悅之物、奉其列祖所不識之神、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

38 惟于己業其將尊菩薩之類、且其祖考不認之神、其將以金、以銀、以寶石、及以美物尊之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

38 惟敬護邑之上帝、雖列祖亦所不識、反獻金銀寶石珍珠焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

38 彼所以為護城之神、必設立敬拜、其列祖所不識之神、必奉以金銀珠玉珍寶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

38 惟其將在厥位榮敬諸為保神。即厥祖父所不識之神。而奉之以金銀寶石。及美物。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:38
8 Iomraidhean Croise  

造雕像者、悉為虛妄、其所悅者無益、彼之證者不見不知、必致愧怍、


其列祖之神、與婦女所慕者、以及他神、彼皆不顧、而自尊大、越於所有、


亦恃異神之助、取鞏固之保障、凡所識者、則加以尊榮、立之治眾、受賄而錫分土、


惟自公主本族、將挺生一人、以嗣其位、統率軍旅、入北王之保障、攻而勝之、


夫聖神特言季世將有叛道者、務於惑世之神、鬼魔之教、


斯貨也、若金銀、寶石、珠璣、枲布、紫料、絲帛、絳料、香松諸木、象牙諸器、及佳木銅鐵白石諸器、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan