達未來者但依理書 11:36 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁶ 王任意而行、自尊自大、越於諸神、發奇異之言詞、侮諸神之上帝、且得亨通、迨及忿怒盡洩、蓋所定之事必成也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁶ 且其王將任己意而作、將自上、自大勝於凡有之神也、又將以奇誇而言及萬神之神也、將得昌達待神恨成畢、及所命之事得成也。

文理《委辦譯本》

³⁶ 彼國之王、惟所欲為、自驕其志、藐視諸上帝、口出惡言、瀆諸上帝之上帝、所欲悉遂、迨上帝怒民之期已屆、所定之事、必有應焉、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁶ 斯王必任意而行、自高自大、侮慢諸神、以狂妄反常之詞、褻瀆諸神之主、所行無不亨通、直至主怒民降罰已畢、蓋所定之事必應驗、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁶ 王將隨意而行。自舉自大在諸神之上。及言奇事以攻諸神之神。遂至怒得完滿。蓋所定者將得成也。

達未來者但依理書 11:36 Iomraidhean Croise

神詩書傳 136:2

稱謝諸神之神、以其慈惠永存兮、

神詩書傳 33:10

耶和華敗列邦之謀、廢諸民之志兮、

所羅們之俗語 19:21

人心多謀、惟耶和華之志必成、

先知以賽亞之書 10:23

蓋萬軍之主耶和華、必行毀滅於全地、斯乃所預定焉、○

先知以賽亞之書 10:25

歷時無幾、我息怒於爾、則遷怒而滅之、

先知以賽亞之書 10:5

亞述為我震怒之梃、其手所持、乃我忿恚之杖、

先知以賽亞之書 14:13

爾心自謂、我將升天、設位於上帝諸星之上、坐於北極聚會之山、

先知以賽亞之書 14:14

騰越雲霄、與至上者比擬、

先知以賽亞之書 26:20

我民其來、入爾室、闔爾門、藏匿須臾、以待忿怒之過、

先知以賽亞之書 30:33

蓋陀斐特設自古昔、為王而備、深之廣之、積多薪、蓄以火、耶和華之氣、若硫磺之流而燃之、

先知以賽亞之書 46:10

我自始而示厥終、自昔而言未來之事、謂我所謀者必驗、所悅者必行、

先知以賽亞之書 57:9

以膏奉於摩洛、多加香品、遣使遠方、而自屈辱、至入陰府、

先知依西其理書 28:2

人子歟、當謂推羅君曰、主耶和華云、爾心驕泰、自謂我為上帝、坐上帝之位於海中、居心同乎上帝、爾仍為人、非上帝也、

先知依西其理書 35:13

爾以口向我誇大、煩言攻我、我已聞之、

達未來者但依理書 11:16

來攻之者、隨意而行、無能禦之、彼必立於榮美之地、手操毀滅之權、

達未來者但依理書 11:3

將有英勇之王崛興、以大權施治、隨意而行、

達未來者但依理書 11:37

其列祖之神、與婦女所慕者、以及他神、彼皆不顧、而自尊大、越於所有、

達未來者但依理書 12:7

我聞河上衣枲衣者、向天舉左右手、指永生者而誓曰、必歷一載二載半載、迨摧聖民之權已盡、則諸事畢焉、

達未來者但依理書 2:47

王語但以理曰、爾之上帝、誠為諸神之上帝、諸王之主、顯示秘奧、使爾知此秘奧、

達未來者但依理書 4:35

地上居民、悉若無有、彼於天上軍旅、地上億兆、隨意而行、無能阻其手、或詰之曰、爾何為者、

達未來者但依理書 5:19

因上帝所賜之大權、諸民諸國、諸方言者、咸戰慄畏懼於其前、生殺升降、隨其所欲、

達未來者但依理書 5:20

惟其心驕傲、其性剛愎、泰然而行、乃黜其王位、奪其尊榮、

達未來者但依理書 7:8

我思維其角時、見一小角生於其中、前角中之三角、為小角所拔、小角有目若人、有口出言誇大、

達未來者但依理書 8:19

曰、我以震怒末期、所有之事示爾、蓋此異象、乃關末日之定期也、

達未來者但依理書 8:4

我見其羊、向西向北向南而觸、凡獸莫能禦之、亦莫能施拯救於其手、彼乃隨意而行、自為強大、

預知者西加利亞之書 11:16

我將興一牧於斯土、彼不顧喪亡者、不尋離散者、不醫被傷者、不飼茁壯者、惟食肥者之肉、而斷其蹄、

福音四依約翰 5:30

我於己無所能行、惟依所聞而鞫、我鞫乃義、以我不求己旨、求遣我者之旨耳、

福音四依約翰 6:38

蓋我降自天、非行己旨、乃行遣我者之旨、

使徒行傳卷五 4:28

以行爾手爾旨所預定將成者、

摩西復示律書 10:17

蓋爾上帝耶和華、為萬神之神、萬主之主、惟皇上帝、有能可畏、不偏視、不受賄、

帖撒羅尼迦後書 2:3

概勿為人所誘、其先必有乖離之事、及罪惡之人、即淪亡之子顯著也、

帖撒羅尼迦後書 2:4

此乃背逆自尊者、以抗乎凡稱為上帝、及受崇拜者、甚至坐於上帝殿、自命為上帝、

帖撒羅尼迦後書 2:8

不法者將顯、主耶穌以其口之氣誅之、以其臨之顯滅之、

舊約全書第六卷約書亞記 22:22

全能之上帝耶和華、全能之上帝耶和華知之、以色列人亦將知之、如我悖逆耶和華、或干犯之、願其今日不救我、

使徒約翰默示錄 10:7

惟於第七使者發聲之日、將吹之時、上帝之奧妙遂成、如所宣嘉音於其僕諸先知也、

使徒約翰默示錄 12:14

有以大鷹之雙翼授婦、使飛入曠野、至其所、以避蛇、在彼就養、歷一載、二載、又半載、

使徒約翰默示錄 13:1

我又見一獸自海而上、十角七首、角戴十冕、首有謗讟之名、

使徒約翰默示錄 17:17

蓋上帝曾使其心、同懷一意、以行己旨、且以其國予獸、待上帝之言皆應、

使徒約翰默示錄 17:3

我感於聖神被攜適野、見一婦乘絳獸、七首十角、遍有謗讟之名、