Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:35 - 文理和合譯本《新舊約全書》

35 智者亦有隕亡、以鍊乎眾、潔之白之、直至末期、蓋此事有定期焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

35 又幾許有曉悟者、亦致倒為試之、為淨之、為白之、至末之時也、蓋命內還有個時也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

35 民中之哲者、將受患難、以試乎眾、使民潔白、至於所定之期至、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

35 明哲者中、數人顛蹶、以試鍊其餘、使之清淨潔白、直至末期、蓋斯事於所定之期必必或作方應驗、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

35 伊中幾許有識者。將敗於試。於淨。於使之白。至于終時。因是尚為定期耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:35
34 Iomraidhean Croise  

巴比倫牧伯遣使見希西家、詢其境內所見奇事、上帝離希西家、欲試之、以悉其心、


鼎以鍊銀、爐以鍊金、惟耶和華鍛鍊人心、


雅各之愆得宥、其罪見除之果、在於使壇石糜爛如灰、木偶日像、不復樹立、


二王居心行惡、同席言誑、然所謀不成、迨及所定之期、其事乃終、


迨及定期、復反而至南方、然是次之至、不如初次、


民中智者、將誨厥眾、第有隕亡於鋒刃及火燄、俘虜刦奪、歷至多日、


末期既屆、南王將與之戰、北王逆之、勢若旋風、率車騎及艨艟、侵其諸國、衝而過之、


智者輝煌、若穹蒼之光耀、使多人歸義者、若星宿之明朗、永久弗替、


但以理歟、爾其封此言、鈐此書、以待末期、將有多人往來、世人增其識見、○


漸即高大、及於天象、天象星宿、有被擲於地者、加以蹂躪、


彼遂近我所立之處、既至、我則懼、面伏於地、彼謂我曰、人子歟、其知此異象、因關乎末期也、


曰、我以震怒末期、所有之事示爾、蓋此異象、乃關末日之定期也、


彼與多人將立堅約、歷至七日、一七之間、使祭祀與祭品俱息、殘賊者藉可憎之翼而來、且有忿怒、傾於行毀滅者、至於所定之末期、


蓋此啟示、有定期焉、其終極必速至、決不虛誑、雖則遲延、爾其待之、因其必臨、不濡滯也、


其三分之一、我將使之經火、煉之若銀、煆之若金、彼必呼籲我名、而我應之、我則曰、彼為我民、彼則曰、耶和華乃我上帝也、


耶穌曰、西門 巴約拿福矣、蓋非有血氣者示爾、乃我在天之父也、


但此事悉成、以應先知之經焉、門徒皆離之而奔、○


凡在我之枝、而不實者、則去之、實則潔之、使實尤繁也、


諸徒語之曰、我已見主矣、多馬曰、我不見其手中釘迹、以指探之、手探其脇、必不信也、○


保羅及從者、由帕弗舟行、至旁非利亞之別加、約翰去之、歸耶路撒冷、


又於野間、食爾以瑪那、乃爾祖所未識者、卑抑爾、試驗爾、俾終獲福、


我兄弟乎、爾罹諸試、當悉以為樂、


又有使者自殿而出、大聲謂乘雲者曰、發爾鐮而刈、蓋其時已至、地之穡熟已久矣、


蓋上帝曾使其心、同懷一意、以行己旨、且以其國予獸、待上帝之言皆應、


勿懼爾將受之苦、魔將投爾中數人於獄以試之、爾將受難十日、宜忠信至死、我則賜爾以維生之冕、


對曰、我主乎、爾自知之、曰、此乃出乎大難而來、曾以羔之血滌其衣而白之矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan