達未來者但依理書 11:35 - 文理和合譯本《新舊約全書》35 智者亦有隕亡、以鍊乎眾、潔之白之、直至末期、蓋此事有定期焉、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》35 又幾許有曉悟者、亦致倒為試之、為淨之、為白之、至末之時也、蓋命內還有個時也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》35 民中之哲者、將受患難、以試乎眾、使民潔白、至於所定之期至、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》35 明哲者中、數人顛蹶、以試鍊其餘、使之清淨潔白、直至末期、蓋斯事於所定之期必必或作方應驗、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》35 伊中幾許有識者。將敗於試。於淨。於使之白。至于終時。因是尚為定期耳。 Faic an caibideil |