Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

26 食其珍饈者敗壞之、軍旅彌漫、見殺而仆者甚眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

26 然也、人食他糧者將誅之也、但彼之軍將漲散及多人被戮倒也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

26 食其糈糧者背之、軍旅四散、多被殺戮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

26 食其祿祿原文作膳者、使之傾敗、軍旅四散、軍旅四散或作北方之軍旅隨在洶湧被殺者甚多、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

26 然彼得養由厥食之分者。將滅之。厥軍覆沒。許多殺倒。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:26
11 Iomraidhean Croise  

哈薛別以利沙、返見其主、其主問曰、以利沙與爾何言、曰、言爾必愈、


我之密友、我之所恃、食我餅者、舉踵敵我兮、


其子備戰、大集軍旅而來、勢若洪水氾濫、以攻南王之保障、


軍旅彌漫、破於其前、同盟之君亦然、


末期既屆、南王將與之戰、北王逆之、勢若旋風、率車騎及艨艟、侵其諸國、衝而過之、


曰、與我濡手於盂者、即賣我者也、


耶穌曰、十二中之一、與我濡手於盂者是也、


我言非概指爾眾、我所選者我知之、但俾經得驗、食我餅者、舉踵敵我也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan