Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

23 立約之後、彼必行詐、率軍而來、其民雖寡、亦為強盛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

23 又其立約之後、其將行詐然、蓋其將以小民而成強然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

23 結約之後、彼行詭譎、其兵雖寡、亦能獲勝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

23 與彼結約之後、必行詭譎、入其國、所率之兵雖少、竟能獲勝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

23 其與之連結後即行奸詭。蓋其將同小民上來而變為強也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:23
11 Iomraidhean Croise  

雅各眾子以妹底拿被玷、詭詞對哈抹 示劍曰、


爾舌運用邪惡、如銛利之薙刀、詭譎是行兮、


作惡者、其值乃虛、播義者、其賚有定、


軍旅彌漫、破於其前、同盟之君亦然、


乘宴安之際、侵州內腴壤、行其祖父、及其列祖所未行者、以所刦所奪之貨財、頒其從者、設謀攻取保障、迨其期屆、


將執大權、非由己力、彼必施行毀滅、異於尋常、隨意而行、無不利達、毀滅有能者、爰及聖民、


彼用權術、成其詭譎、中心自大、乘民安居、多行殲滅、且起而抗逆萬君之君、然終必見折、非由人手、


充諸不義、惡慝、貪婪、暴很、媢嫉、兇殺、爭鬥、詭譎、陰險、


惟恐爾心偏邪、頓失向基督之純潔、如夏娃為蛇詭誘者然、


彼之來、乃依撒但之工作、以諸能諸兆諸偽蹟、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan