達未來者但依理書 11:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 嗣其位者、為卑陋之夫、國位之榮、原不宜得、乃乘宴安之際、以諂諛而得國、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 又于其業將立起一個鄙人、惟伊等將弗以國之榮給之、乃其將和平然進來、而以諂佞致得其國也。

文理《委辦譯本》

²¹ 又繼位者、所行卑賤、不宜踐位、乃因時值承平、以諂諛而得國、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 繼其位者卑陋之人、原不當得國榮、乘人不備之時、用狡譎之計獲國、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 又將興一惡人在厥位。惟眾不給國榮與之。且其將至以柔和。以阿諛而得國。

達未來者但依理書 11:21 Iomraidhean Croise

神詩書傳 12:8

庸劣居於人上、惡者隨在而遨遊兮、

神詩書傳 15:4

奸惡者睥睨之、寅畏耶和華者尊重之、誓雖損己、不變其志、

神詩書傳 55:21

其口滑如酥、心乃為戰、其言柔於膏、實則露刃兮、

先知以賽亞之書 32:5

愚魯者不復稱高明、慳吝者不復稱慷慨、

達未來者但依理書 11:20

嗣其位者、使虐索者、遍行國內美地、惟彼無怒無戰、不日隕亡、

達未來者但依理書 11:32

以諂諛惑背約行惡之人、惟識上帝之民、終必剛強而行、

達未來者但依理書 11:34

彼隕亡時、少得扶助、然以諂諛而從之者亦多、

達未來者但依理書 11:7

惟自公主本族、將挺生一人、以嗣其位、統率軍旅、入北王之保障、攻而勝之、

達未來者但依理書 4:17

此乃儆醒者所定、聖使所命、使生民咸知至上者治世人之國、隨意畀人、立人間之至卑者主之、

達未來者但依理書 7:8

我思維其角時、見一小角生於其中、前角中之三角、為小角所拔、小角有目若人、有口出言誇大、

達未來者但依理書 8:23

四國末期、悖逆之人、罪惡貫盈、有一王興、其貌猛厲、能明秘奧、

達未來者但依理書 8:25

彼用權術、成其詭譎、中心自大、乘民安居、多行殲滅、且起而抗逆萬君之君、然終必見折、非由人手、

達未來者但依理書 8:9

其一又生小角、漸成極大、向南向東、亦向榮美之地、

預知者那孚模之書 1:14

耶和華論敵、發命曰、以爾名而稱者、不復繼傳、雕鑄之像、我將滅於爾神之室、爾乃卑陋、我為爾造墓矣、

撒母以勒之第一書 3:13

我曾告之、必鞫其家、蓋彼知子行惡、自招呪詛、而不之禁、