達未來者但依理書 11:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 今我以真實示爾、波斯國猶有三王崛興、其四者較為富饒、迨其因富而強、則慫恿羣眾、以攻希臘國、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 且今我要示爾知真也。視哉、于彼耳西亞將立以三王、且其第四將為富多勝於伊眾、且因其之力、其之富、則致激眾興攻厄利西亞之國也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 今我涖臨、以確然之事、指示於爾、厥後在巴西國更有三王崛興焉、後起之君、尤為富饒、因其貨財眾多、舉兵以攻雅番、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 今我以確然之事告爾、巴西國又有三王興、後更有一王、即第四王、甚為富饒、愈於諸王、因其富饒成強、則激動一切以攻雅完之國、則激動一切以攻雅完之國或作此一切激動雅完諸邦 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 茲吾告汝真確。夫于比耳私將尚有三王者興。其第四者更富於伊眾遠矣。其將以厥勢厥財鼓眾攻厄利篩亞國。 Faic an caibideil |