達未來者但依理書 11:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 來攻之者、隨意而行、無能禦之、彼必立於榮美之地、手操毀滅之權、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 但來攻之者將任己意而作、而無人能立住于其前、則其將得立着于其美盛之地、隨以他手被敗壞也。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 北王任意而作、莫之能禦、亦至樂郊、以成其志、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 來攻南方王者、必任意而行、莫之能禦、莫之能禦原文作無人能立於其前彼亦來居美地、美地盡歸其手下、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 且彼來攻之者隨意而行。無人能立厥前。其將立在榮地近厥手者必得成也。

達未來者但依理書 11:16 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 8:8

流入猶大、氾濫及項、以馬內利歟、彼展其翼、遍於爾地、○

預知者耶利未亞之書 3:19

我曾曰、我置爾於諸子中、錫爾樂土、列國中極美之業、又曰、爾必稱我為父、不轉而不從我、

達未來者但依理書 11:3

將有英勇之王崛興、以大權施治、隨意而行、

達未來者但依理書 11:36

王任意而行、自尊自大、越於諸神、發奇異之言詞、侮諸神之上帝、且得亨通、迨及忿怒盡洩、蓋所定之事必成也、

達未來者但依理書 11:41

亦侵榮美之地、傾覆多國、惟以東 摩押、及亞捫族之強半、脫於其手、

達未來者但依理書 11:45

張其宮帷、於海及榮聖之山間、然必隕亡、無助之者、

達未來者但依理書 5:19

因上帝所賜之大權、諸民諸國、諸方言者、咸戰慄畏懼於其前、生殺升降、隨其所欲、

達未來者但依理書 8:4

我見其羊、向西向北向南而觸、凡獸莫能禦之、亦莫能施拯救於其手、彼乃隨意而行、自為強大、

達未來者但依理書 8:7

我見其既近、盛怒而觸之、折其二角、牡綿羊無力抵禦、乃仆之於地、而蹂躪之、無能拯牡綿羊而脫之、

達未來者但依理書 8:9

其一又生小角、漸成極大、向南向東、亦向榮美之地、

舊約全書第六卷約書亞記 1:5

爾之畢生、無人能禦爾、我必偕爾、如昔偕摩西然、必不遺爾、不棄爾也、