達未來者但依理書 10:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 身若碧玉、面若閃電、目若火炬、手足若磨光之銅、聲若羣眾之聲、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 其體乃似青綠之寶石、其面似電光、其眼似火之燈、其手足似銅磨光之色、且其言之聲似大眾之聲也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 身若黃玉、容若閃電、目若明燈、手足若磨礱之銅、聲若群眾諠譁、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 身若美玉、面若閃電、目若燃燈、臂與腿若光明之銅、聲若群眾之諠譁、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 厥身似綠玊。厥面似電之閃亮。厥眼似燈火。厥臂與足色似打磨過的銅。厥言之聲似眾多聲焉。 Faic an caibideil |