達未來者但依理書 10:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 不御美食、酒肉不入於口、不膏我身、盈三七日之期、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 我並不食何有味之餅、又不以肉酒入我口也、又不以油自傳、待三個全七日節滿時也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 不御珍錯、不食酒肉、不沐以膏、待盈三七日之期、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 嘉肴不食、酒肉不入我口、不以膏沐身、俟滿三七日、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 無食好食又非酒肉到吾口。又非身有傅油至三個禮拜完滿。 Faic an caibideil |