達未來者但依理書 10:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》21 惟真經所載者、我將示爾、除爾君米迦勒外、無有奮勇、助我禦之者也、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》21 但我要示爾知以何載于真錄之內也、且論是諸情、除爾君米加勒外、未有何者同我堅守也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》21 經籍所載、信而有徵、我將示爾、助余者惟爾君米加勒而已。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》21 但我先以未來之事、載於真實經籍者、指示於爾、或作但我先以載於真實經籍之事告爾論及禦彼眾、除護爾之君米迦勒外、無有助我者、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》21 吾將以所錄於真經者告爾。而無有與我同執是情。惟米加勒君而已矣。 Faic an caibideil |