Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 10:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

20 彼曰、我之詣爾、爾知其故乎、今我將返、與波斯之君戰、我既去、希臘之君必至、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

20 時其曰、爾可知我因何來至汝乎、且今我要回去致與彼耳西亞之君相戰、且我既徃出、卻將有厄利西亞之君就至也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

20 彼曰我至爾所、非無故也、頃必復至、巴西與其君鬥、厥後雅番君將至、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

20 彼又曰、我至爾所、爾知其故乎、今我欲歸、與護巴西之君戰、我往後、護雅完之君必至、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

20 其曰。汝知我因何來汝乎。吾今旋與比耳私之君相戰。我去後厄利篩亞之君即至也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 10:20
8 Iomraidhean Croise  

緣此、斯土之民使猶大人手弱、擾其工作、


維時、耶和華之使者出、在亞述營、擊其人十八萬五千、晨起視之、乃屍而已、


惟波斯國之君、阻我二十一日、而君長之一米迦勒前來助我、我則無庸留於波斯王所、


厥後、又見一獸若豹、背有四鳥翼、獸亦有四首、得賜以權、


牡山羊即希臘王、其兩目間之巨角、乃其元王、


希律不歸榮上帝、主之使即擊之、為蟲所蝕而氣絕、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan