達未來者但依理書 10:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 又謂我曰、但以理歟、勿懼、自爾初日、決志欲明斯事、自卑於爾上帝前、爾言升聞矣、我因爾言而至、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 時其謂我曰、但依理勿懼也、蓋從爾專心為得曉之初日、並為自責在爾神之前時、爾各言得聞、且我因爾言而來也。

文理《委辦譯本》

¹² 彼告我曰、但以理勿懼、自爾詣上帝前、卑以自牧、欲留心知未來事、上帝聽爾所祈、遣我就爾、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 又告我曰、但以理、勿懼、自初日爾專心求明、於爾天主前刻以自苦、爾言升聞於上、我因爾之禱言、奉遣而來、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 又謂我曰。但依勒勿懼。蓋汝自初日已專欲明曉及自責於汝神前矣。汝言見聞。今我之來為汝言也。

達未來者但依理書 10:12 Iomraidhean Croise

神詩書傳 69:10

我流涕禁食、以苦己心、反為我辱兮、

先知以賽亞之書 35:4

告心怯者曰、強乃志、勿畏葸、爾之上帝、將以復仇而臨、行上帝之復仇、彼必至而救爾、

先知以賽亞之書 41:10

勿畏葸、以我偕爾、勿恇怯、以我為爾上帝、我必鞏固爾、輔助爾、以我公義之右手扶持爾、

先知以賽亞之書 41:14

耶和華曰、若蚓之雅各、以色列人歟、勿懼、我必助爾、救贖爾者、乃以色列之聖者也、

先知以賽亞之書 58:9

爾祈禱、耶和華必應、爾籲呼、必曰我在斯、

先知以賽亞之書 65:24

彼未祈、我已應之、尚言時、我已允之、

達未來者但依理書 10:11

其人謂我曰、大蒙眷愛之但以理歟、我今奉遣就爾、當明我所語爾之言而起立、彼既言此、我則顫然而立、

達未來者但依理書 10:19

曰、大蒙眷愛者歟、勿懼、願爾平康、強乃心、壯乃志、彼與我言、我則得力、曰、請我主言之、以爾壯我也、

利未氐古書傳 16:29

七月十日、爾之宗族、及旅於爾中者、當苦其心、免於操作、著為永例、

利未氐古書傳 16:31

此為安息日、當苦其心、著為永例、

算民數之書傳 29:7

七月十日、必有聖會、當苦其心、勿操作、

福音一依馬太 28:10

耶穌曰、勿懼、往報我兄弟、使適加利利、在彼必見我焉、○

福音一依馬太 28:5

使者謂婦曰、勿懼、我知爾尋釘十架之耶穌、

福音二依馬可 16:6

少者語之曰、毋駭、爾尋釘十架之拿撒勒人耶穌、彼已起、不在此矣、可觀其葬處、

福音三依路加 1:13

天使謂之曰、撒迦利亞勿懼、爾祈禱上聞矣、爾妻以利沙伯將生子、可名之曰約翰、

福音三依路加 1:30

天使曰、馬利亞勿懼、爾獲恩於上帝矣、

福音三依路加 2:10

天使謂之曰、勿懼、我報爾大喜之嘉音、將及眾民者、

福音三依路加 24:38

耶穌曰、爾何驚擾、心中起思議乎、

使徒行傳卷五 27:24

保羅勿懼、爾必立於該撒之前、且上帝悉以同舟者賜爾、

使徒約翰默示錄 1:17

我見之而仆其足前如死、彼以右手撫我曰、勿懼、