達未來者但依理書 10:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 波斯王古列三年、有一事示但以理、稱伯提沙撒者、其事誠確、關乎大戰、但以理洞悉其事、明此異象、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 於彼耳西亞王賽路士三年間、有一言啟照但依理、名亦呼比路地沙撒耳、其言為定然、但其定時遠矣、且但依理得通其言、而曉其啟照也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 巴西王古列三年、但以理亦名伯底沙撒、夢得默示、確然不爽、其後困苦之事、不可勝計、思之良久、始明其意、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 巴西王古列三年、稱伯提沙撒之但以理得默示、默示為真、指大爭戰之事、但以理深念此事、明異象之義、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 於比耳私王記耳五素第三年。一件事現與但依勒。即名被號比路得賒色耳者。其事是真。惟時候定得久。其明是情。悉是夢矣。 Faic an caibideil |