達未來者但依理書 1:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 宦官長委保傅、監理但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 時但依理對太監宗所設之司管着但依理   夏拿尼亞   米沙以勒及亞撒利亞者

文理《委辦譯本》

¹¹ 宦官長使酒正統理但以理、哈拿尼亞   米沙利   亞薩哩亞四人、但以理告之曰、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 宦官長曾使米利沙米利沙或作膳夫下同統理但以理、哈拿尼亞、米沙利、亞薩利亞、統理但以理哈拿尼亞米沙利亞薩利亞或作理但以理哈拿尼亞米沙利亞薩利亞之飲食但以理謂之曰、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 但依勒謂米勒沙耳閹宦之君。所設管但依勒   夏拿尼亞。米沙依勒及亞沙利亞者。曰。

達未來者但依理書 1:11 Iomraidhean Croise

達未來者但依理書 1:10

宦官長謂但以理曰、我畏我主我王、既定爾之飲食、何可見爾形容憔悴、不及爾同年少者乎、若然、則於王前、使我莫保首領、

達未來者但依理書 1:12

但以理謂之曰、請試爾僕、飯蔬飲水十日、

達未來者但依理書 1:16

保傅乃去所頒之膳與酒、食以菜蔬、

達未來者但依理書 2:17

但以理歸、以告同儕哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅、