Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 1:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 猶大王約雅敬三年、巴比倫王尼布甲尼撒、至耶路撒冷圍之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 於如大王耶海亞京登位三年之間、巴比倫王尼布加尼撒耳來至耶路撒冷、而圍攻之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 猶大王約雅金三年、巴比倫王尼布甲尼撒環攻耶路撒冷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 猶大王約雅敬三年、巴比倫王尼布甲尼撒至耶路撒冷、環而攻之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 於如大王耶何也記模王之第三年。巴比倫王尼布加尼色耳至耶路撒冷而圍之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 1:1
14 Iomraidhean Croise  

約雅敬即位時、年二十有五、在耶路撒冷為王、歷十一年、其母名西布大、魯瑪人毘大雅女也、


取耶和華室及王宮之寶物、悉攜之出、又碎以色列王所羅門所製耶和華殿中諸金器、如耶和華所言、


爾所生諸子中、必有被虜、在巴比倫王宮為宦豎、


猶大王約西亞子約雅敬四年、即巴比倫王尼布甲尼撒元年、耶利米所得論猶大民之言、


當猶大王約西亞子約雅敬時、耶和華諭耶利米曰、


巴比倫王尼布甲尼撒入境時、我儕因懼迦勒底人、及亞蘭軍旅、則曰、其上耶路撒冷、故我儕居於此、○


猶大王約西亞子約雅敬四年、耶和華諭耶利米曰、


猶大王約西亞子約雅敬四年、尼利亞子巴錄、以先知耶利米口傳之言、筆之於書、時耶利米謂巴錄曰、


耶和華論巴比倫與迦勒底地、藉先知耶利米曰、


巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月十日、侍巴比倫王之侍衛長尼布撒拉旦、入耶路撒冷、


尼布甲尼撒所虜之猶大人如左、其七年、虜三千有二十三人、


但以理被引詣王、王謂之曰、昔我王父自猶大所虜之猶大俘囚、爾即其中之但以理乎、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan