達提摩太後書 4:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 宜宣道、無論得時與否、必專務之、以恆忍訓誨、而質證、斥責、勸勉、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 當宣道、無論得時、不得時、皆專務之、於諸恆忍、教誨、而質責、儆戒、勸勉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 爾當傳道、無論得時不得時、當專務之、惟以諸恒忍及教訓、當督責之、當儆戒之、當勸勉之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 誓尔宣言順逆。急催辯論。切請儆責。全忍訓。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 爾其宣道、不論得時、不得時、惟專務之、以諸恆忍、教誨、而質責、斥譴、勸勉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 爾宜傳道、毋論得時不得時、皆宜專務之、以諸恆忍與教誨、而督責儆戒勸勉焉。

達提摩太後書 4:2 Iomraidhean Croise

神詩書傳 40:9

我於大會中、宣公義之嘉音、必不緘口、爾耶和華所知兮、

預知者拿若之書 3:2

起往尼尼微大邑、以我所命爾者宣之、

福音三依路加 7:23

凡不我棄者福矣、○

福音三依路加 7:4

乃詣耶穌懇求曰、爾為之行此、其人宜也、

福音三依路加 9:60

耶穌曰、任死者葬其死者、爾往宣上帝之國、

使徒行傳卷五 13:5

在撒拉米、宣上帝道於猶太諸會堂、約翰役事之、

使徒行傳卷五 16:13

值安息日、出邑門至河濱、知有祈禱所、坐而與既集之婦女言、

使徒行傳卷五 20:7

七日之首日、集而擘餅、保羅將於次日啟行、與眾講論、延至夜半、

使徒行傳卷五 28:16

既入羅馬、許保羅偕守卒一人別居、

使徒保羅達羅馬人書 10:15

未有遣者、何由宣之、如經云、報諸善之嘉音者、其步履美何如耶、

使徒保羅達羅馬人書 12:12

喜於望、忍於難、恆於禱、

達加拉太人書 6:6

學道者、宜以財物供教者、

達哥羅西人書 1:25

我已立為教會之役、依上帝為爾所授之職、徧宣其道、

達哥羅西人書 4:3

且為我儕祈禱、俾上帝闢道之門、得言基督之奧秘、我為此而受縲絏也、

帖撒羅尼迦前書 1:6

且爾效我儕、亦效主、於多難中、以聖神之樂而受道、

帖撒羅尼迦前書 5:14

我勸兄弟、妄者警之、怯者勵之、弱者扶之、寬以待眾、

帖撒羅尼迦前書 5:20

毋藐預言、

達提摩太前書 4:13

專務誦讀、勸勉訓誨、以待我至、

達提摩太前書 5:20

有獲罪者、當於眾前責之、以警其餘、

達提摩太後書 2:21

人若棄此而潔己、則為貴用之器、清潔而適主用、備諸善工、

達提摩太後書 2:25

違逆者、宜以謙和規正之、庶上帝賜以悛心、俾識真理、

達提摩太後書 3:10

惟爾嘗率循我訓、行、志、信、忍、愛、耐、與窘逐、苦難、

保羅達底多書 1:13

此證確然、故宜嚴責之、使無疚於道、

保羅達底多書 2:15

凡此爾宜以諸權言之勸之責之、勿為人輕視焉、

達希伯來人書 13:22

兄弟乎、我今畧書達爾、請容我勸勉之言、

使徒約翰默示錄 3:19

凡我所愛者、我責而懲之、故宜奮然改悔、