達提摩太後書 3:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 不情、搆怨、讒毀、縱欲、殘刻、疾善、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 無情、無約、毀謗、不自檢束、殘忍、惡善、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 背約者、讒言者、縱慾者、殘酷者、惡善者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 無情。無和。毀謗。殘忍。無慈。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 不情、無約、興謠諑、不自禁、行殘刻、疾善良、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 不情、背約、讟誹、縱欲、殘刻、娼嫉、

達提摩太後書 3:3 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:7

厥怒烈可呪、厥氣暴可詛、我必分之於雅各家、散之於以色列族、

神詩書傳 15:4

奸惡者睥睨之、寅畏耶和華者尊重之、誓雖損己、不變其志、

神詩書傳 22:6

惟我乃蚓而非人、為人凌辱、為民藐視兮、

先知以賽亞之書 53:3

彼被藐視、為人厭棄、素歷困苦、洞悉病患、猶人掩面所不欲睹、而鄙夷者、我儕不重視之、○

先知以賽亞之書 60:14

昔虐爾者、其裔必鞠躬於爾前、凡侮爾者、必俯伏於爾足下、稱爾為耶和華之邑、以色列聖者之錫安、

達未來者但依理書 8:23

四國末期、悖逆之人、罪惡貫盈、有一王興、其貌猛厲、能明秘奧、

福音一依馬太 10:21

兄弟將致兄弟於死、父之於子亦然、子將攻父母而死之、

福音一依馬太 4:1

維時、聖神導耶穌適野、見試於魔、

福音三依路加 10:16

又曰、聽爾者、即聽我、拒爾者、即拒我、拒我者、即拒遣我者也、○

福音三依路加 16:14

法利賽人乃好利者、聞而哂之、

福音四依約翰 6:70

耶穌曰、我非選爾十有二人乎、而爾中之一乃魔也、

使徒保羅達羅馬人書 1:29

充諸不義、惡慝、貪婪、暴很、媢嫉、兇殺、爭鬥、詭譎、陰險、

使徒保羅達羅馬人書 1:31

愚昧、背約、不情、不慈、

達哥林多人前書 7:5

勿相負、惟彼此契合、暫務祈禱而相離、後仍相聚、免情不自禁、撒但因之試爾、

達哥林多人前書 7:9

倘不能自制、嫁娶可也、蓋嫁娶愈於慾爍也、

帖撒羅尼迦前書 4:8

故拒之者非拒人、乃拒賜聖神之上帝也、○

達提摩太前書 3:11

婦女亦須莊重、勿讒謗、當有節制、凡事忠信、

保羅達底多書 1:8

惟厚待賓旅、樂善、貞正、公義、清潔、節制、

保羅達底多書 2:3

使老婦之舉止端肅、毋讒毀、毋役於酒、以善訓人、

者米士即牙可百之公書 2:6

爾乃辱夫貧者、彼富者非挾制爾、曳爾至公庭乎、

使徒彼得後書 2:14

其目充淫色、不已於罪、煽惑不堅之人、心習貪婪、是為受詛之子、

使徒彼得後書 2:19

許之以自由、而己則為邪慝之奴、蓋為其所勝者、即為其奴也、

使徒彼得後書 3:3

首焉者、宜知季世將有戲謔者出而戲謔、從己慾而行、

使徒如大之公書 1:16

斯人依慾而行、訾議怨尤、口出誇張、為利判人、○

使徒如大之公書 1:18

語爾曰、末時將有戲謔之徒、依己不虔之慾而行、

使徒約翰默示錄 13:15

又予之權、使以生氣賦於像、使之能言、且令凡不拜獸像者見殺、

使徒約翰默示錄 13:17

若無其印誌、即獸之名、或其名之數、則不得買與賣也、

使徒約翰默示錄 16:6

以彼流聖徒及先知之血、今爾以血飲之宜也、

使徒約翰默示錄 17:6

又見此婦醉於聖徒及證耶穌者之血、我見之則奇甚、