達提摩太後書 3:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 蓋人將自私、好利、矜誇、驕傲、謗讟、逆親、辜恩、邪慝、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 蓋人將愛己、好利、矜誇、驕傲、謗讟、逆親忘恩、不聖、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 蓋人將自愛、貪婪、驕傲、矜慢、誹謗、逆親、辜恩、不虔敬、無情誼、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 将有等人。自好貪慾。驕傲。譵讟。弗順父母。負㤙。恶逆。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 蓋人將自私、好利、矜誇、驕傲、謗讟、逆親、辜恩、不聖、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 蓋人將自私好利、矜誇、驕傲、訕謗、逆親、負恩、邪穢、

達提摩太後書 3:2 Iomraidhean Croise

神詩書傳 10:3

惡者以心之欲為誇、貪者背棄耶和華、而侮慢之、

神詩書傳 49:6

恃其貨財、誇其富足者、

神詩書傳 52:1

強暴者歟、何為以惡自詡、上帝之慈惠永存兮、

所羅們之俗語 6:17

即目傲舌謊、手流無辜之血、

先知以賽亞之書 10:15

夫斧豈對用斧而斫者自伐乎、鋸豈對運鋸者自矜乎、是猶梃運彼舉之者、杖舉夫非木者、

達未來者但依理書 11:36

王任意而行、自尊自大、越於諸神、發奇異之言詞、侮諸神之上帝、且得亨通、迨及忿怒盡洩、蓋所定之事必成也、

達未來者但依理書 7:25

彼出言逆至上者、銷磨其聖民、意欲改易節期法律、聖民將付於其手、歷一載二載半載、

福音一依馬太 15:6

遂可不敬父母、是爾以爾遺傳廢上帝誡也、

福音三依路加 12:15

遂語眾曰、慎戒貪婪、蓋人之生、不在所蓄之豐裕也、

福音三依路加 16:14

法利賽人乃好利者、聞而哂之、

福音三依路加 6:35

惟爾當愛爾敵、而善待之、貸於人而不絕望、則爾賞大矣、且爾將為至上者之子、蓋彼施仁於辜恩及不善者矣、

使徒行傳卷五 5:36

先此有丟大者起、自矜為大、附之者約四百人、彼見殺、從者皆散、歸於烏有、

使徒保羅達羅馬人書 11:18

則勿對枝自詡、若然、當思非爾承根、乃根承爾、

達哥林多人後書 5:15

且其為眾死、使生者不仍為己而生、乃為代之死而起者生也、

達腓立比人書 2:21

因眾惟己是謀、非耶穌基督之事也、

達哥羅西人書 3:5

故當滅爾在地之肢體、即淫亂、污穢、邪情、惡慾、及貪婪、貪婪與拜像一也、

帖撒羅尼迦後書 2:4

此乃背逆自尊者、以抗乎凡稱為上帝、及受崇拜者、甚至坐於上帝殿、自命為上帝、

達提摩太前書 1:20

其中有許米乃、亞力山大、我曾付之撒但、俾受譴責、勿復謗讟、

達提摩太前書 1:9

蓋知律之設、非為義者、乃為不法、妄行、不虔、干罪、不潔、妄誕、弒父、弒母、殺人、

達提摩太前書 3:3

不酗酒、不毆擊、惟溫和無競、不好貨財、

達提摩太前書 6:10

蓋好利為萬惡之根、有慕之者、迷失乎信、以多苦自刺、○

達提摩太前書 6:4

乃自衒無知、惟務言詞之爭辯、致生媢嫉、爭競、訕謗、妄疑、

達提摩太後書 3:4

奸詐、躁妄、自衒、好佚樂、不好上帝、

者米士即牙可百之公書 2:8

然依經所載、愛鄰如己之尊律、爾若盡之、則善矣、

者米士即牙可百之公書 4:16

今爾以虛誕自詡、凡此者非善也、

者米士即牙可百之公書 4:6

惟彼賜尤大之恩、故曰、上帝拒驕傲者、賜恩於謙卑者、

使徒彼得前書 5:5

幼宜服長、爾曹謙以自束、互相服役、蓋上帝拒驕泰者、賜恩卑遜者、

使徒彼得後書 2:10

彼狥形軀、縱污慾、輕視執政為尤甚、乃果敢自恃、謗讟尊榮、而不戰慄、

使徒彼得後書 2:12

但此輩乃無知之物、生性如畜、為人所執而屠者、謗讟其所不知、將於所敗者而見敗、

使徒彼得後書 2:18

蓋其言矜誇虛誕、由形軀之慾、以淫邪誘惑甫脫妄行者、

使徒彼得後書 2:3

彼由貪婪、將以飾言漁爾之利、自昔其鞫不遲、淪亡不寢、

使徒如大之公書 1:16

斯人依慾而行、訾議怨尤、口出誇張、為利判人、○

使徒約翰默示錄 13:1

我又見一獸自海而上、十角七首、角戴十冕、首有謗讟之名、

使徒約翰默示錄 16:11

且因其痛其瘍謗讟在天之上帝、而不悔其所行、○

使徒約翰默示錄 16:21

且有大雹、自天而降、各重一鈞、人因雹災、謗讟上帝、蓋其災甚大也、

使徒約翰默示錄 16:9

人為酷熱所曝、遂謗讟掌此諸災上帝之名、又弗改悔、而以榮歸之、○