達提摩太後書 1:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 我謝自我祖以清潔之良、崇事之上帝、於祈禱間、念爾不輟、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 我謝上帝、即我自列祖、於潔淨之良心、所崇事者、因我於祈禱間、懷念爾不已、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 〇我由吾列祖以潔淨良心感謝所事奉之上帝、因我晝夜在祈禱間記念爾不絕、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 余感謝神。從歴祖所奉于潔心者。因余晝夜。于余諸祈禱。記憶尔無間断。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 我謝自祖、於良知之潔、所崇事之上帝、於祈禱閒、緬懷爾不輟記爾涕淚、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 感謝神、即我自祖以潔淨之良心所事者、因我晝夜祈禱間、緬懷爾不已、

達提摩太後書 1:3 Iomraidhean Croise

福音三依路加 2:37

為嫠八十有四年、身不離殿、禁食祈禱、日夜事主、

使徒行傳卷五 22:3

保羅曰、我乃猶太人、生於基利家之大數、長於此邑、受業於迦瑪列門、依我祖之嚴律、為上帝熱衷、一如今日爾眾然、

使徒行傳卷五 23:1

保羅注視公會曰、兄弟乎、我於上帝前、以良心處世、至於今日、

使徒行傳卷五 24:14

惟此一事、我於爾承之、即彼所謂旁門之道、我依之、奉事我列祖之上帝、悉信合於律法、及先知書所載者、

使徒行傳卷五 24:16

我於此自勵、對上帝及世人、常存無虧之良、

使徒行傳卷五 26:4

我自少小時為人若何、自始偕我故土之民、及在耶路撒冷、猶太人皆知之、

使徒行傳卷五 27:23

蓋我所屬所事之上帝、其使昨夜立於我側、曰、

使徒保羅達羅馬人書 9:1

我宗基督、言真無誑、我是非之良、感於聖神、同為之證、

達哥林多人後書 1:12

夫我所以誇者、乃良心作證、非恃形軀之智、惟恃上帝之恩、以上帝所賦之聖與誠、為人於世、於爾曹為尤甚、

達加拉太人書 1:14

且於猶太教有所進益、超越同族之年相若者多人、於我列祖遺傳、尤為熱衷、

達以弗所人書 1:16

則為爾感謝不已、祈禱時常念及爾、

帖撒羅尼迦前書 3:10

晝夜切求、願見爾面、以補爾信之不逮、○

達提摩太前書 1:19

守乎信與懿美之良、蓋有棄此者、論及其信、則如舟之破壞然、

達提摩太前書 1:5

夫警戒之大旨乃愛、由於清潔之心、懿美之良、無偽之信、

達提摩太前書 5:5

無依之真嫠、上帝是望、晝夜恆於籲懇祈禱、

達提摩太後書 1:5

蓋念爾衷無偽之信、即昔於爾祖母羅以及爾母友尼基者、我深信於爾亦然、

達提摩太後書 3:15

且自幼穉識聖書、能使爾智、以致拯救、由於信之在基督耶穌中者、

達希伯來人書 13:8

夫耶穌基督在昨在今、爰及世世、一也、

撒母以勒之第一書 12:23

若我、決不止息為爾祈禱、而獲罪於耶和華、必以善道正途訓爾、