達提摩太前書 6:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 圖富有者、乃陷於誘惑機檻、及無知有害之諸慾、溺人於滅亡者也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 但欲為富有者、則陷於試誘、與機檻、及多愚罔有害之慾、即溺人於滅亡者也

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 圖富有者陷於誘惑網羅、與無知有害之多慾中、即溺人於沉淪及滅亡者也、教訓提摩斐乙

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 葢願做冨貴之軰。陷于誘感。于魔鬼之絆。多發妄意。害欲。沉人于敗亡者也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 惟欲富有者、陷於試、於機檻、於多無知有害之慾、乃溺人於滅亡者也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 圖富有者陷於誘惑於羅網、於多無理而有害之慾、即溺人於滅亡及沉淪者也。

達提摩太前書 6:9 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 21:6

曰、我謂耶斯列人拿伯曰、以爾葡萄園給我以易金、或爾欲之、易以他園、彼曰、不以我之葡萄園給爾、

神詩書傳 11:6

將布羅網於惡人烈火硫磺炎颷、盈其杯兮、

所羅們之俗語 15:27

貪貨財者擾己家、惡賄賂者得生存、

所羅們之俗語 20:21

始而驟富、終不為福、

所羅們之俗語 21:6

以詭詞得財、如追浮氣、適以取死、

所羅們之俗語 22:16

虐貧利己、饋遺富人、俱必匱乏、○

所羅們之俗語 23:4

勿苦求富饒、勿自恃己智、

先知以賽亞之書 5:8

增其第宅、廣其田疇、致無隙地、獨居於中、禍哉其人、

預知者西加利亞之書 11:5

購者殺之、而自以為無辜、鬻者曰、耶和華宜頌美、因我富有矣、彼之牧者、亦不惜之、

算民數之書傳 31:8

又殺米甸五王、以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴、亦以刃戮比珥子巴蘭、

福音一依馬太 13:22

播於棘中者、乃人聽道、而世之慮、財之惑、蔽其道而不實、

福音一依馬太 19:22

少者聞之、愀然而去、貲厚故也、○

福音一依馬太 26:15

爾欲予我幾何、我以彼付爾、遂權金三十而予之、

福音一依馬太 6:19

勿積財於地、其處蠹蝕銹壞、盜穴而竊之、

福音二依馬可 4:19

而斯世之慮、貨財之惑、及諸端物慾、入而蔽之、致不結實、

福音三依路加 12:21

凡積財於己、而於上帝前不富者亦如是、○

福音三依路加 21:35

蓋此日必臨於全地之居人、

使徒行傳卷五 8:20

彼得謂之曰、爾金與爾偕亡、因爾意上帝之賜、可以金而獲也、

達以弗所人書 4:22

爾於夙習之行、宜脫舊人、即以欺罔之慾、而自敗者、

摩西復示律書 7:25

其神之雕像、必焚以火、其上金銀、勿貪勿取、免爾因此陷於坎阱、以其為爾上帝耶和華所惡也、

達提摩太前書 1:9

蓋知律之設、非為義者、乃為不法、妄行、不虔、干罪、不潔、妄誕、弒父、弒母、殺人、

達提摩太前書 3:7

又當有善證於外人、免遭誹謗、及魔之機檻、

達提摩太前書 6:10

蓋好利為萬惡之根、有慕之者、迷失乎信、以多苦自刺、○

達提摩太前書 6:17

當諭今世之富有者、志勿高、勿望無定之財、惟望上帝、即厚以百物賜我者、

達提摩太後書 2:26

致自醒以脫魔之機檻、乃為主之僕所取、以成上帝之旨也、

保羅達底多書 2:12

教我儕棄絕不虔、與世俗之慾、而以貞正、公義、敬虔、度生於今世、

舊約全書第六卷約書亞記 7:11

以色列人犯罪、背我所命之約、擅取當滅之物、匿於己器、行竊作偽、

使徒彼得後書 2:3

彼由貪婪、將以飾言漁爾之利、自昔其鞫不遲、淪亡不寢、

使徒如大之公書 1:11

禍哉斯人也、以其行該隱之途、且為利而趨巴蘭之謬、淪亡於可拉之違言、