達提摩太前書 5:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 嫠有子孫、宜先學虔敬於其家、以報厥親、此乃見納於上帝前也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 寡婦若有子或孫、當先學行孝於己家、以報其親、蓋斯乃見納於上帝前

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 然孀婦若有子或孫、先當習行孝敬於其家、以報其親、蓋此爲善納於上帝前也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 若寡婦有子有孫。先學理本家。酧報父母。此乃神所悦者也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 嫠有子孫、其先學孝於己家、以報厥親、蓋此見納於上帝前也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 然寡婦若有子或孫、則彼宜先學行孝於其家、以報其親、蓋此為美、可見納於神前也。

達提摩太前書 5:4 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 47:12

約瑟供養父兄、暨父眷屬、各視其家而給之、○

摩西一書創世記 47:28

雅各居埃及十有七年、享壽一百四十七歲、

若百之書傳 18:19

在其民中、無子無孫、於其居所、靡有孑遺、

所羅們之俗語 31:28

其子起而祝之、其夫讚之、

先知以賽亞之書 14:22

萬軍之耶和華曰、我將起而攻之、滅絕巴比倫之名、與其遺民、及其子孫、耶和華言之矣、

福音三依路加 2:51

耶穌與歸拿撒勒而承順之、其母以諸言悉藏於心、

達提摩太前書 2:3

斯為美、且見納於救我之上帝前、

達提摩太前書 5:16

若信婦家有嫠、當自濟之、勿累乎會、俾得濟真為嫠者、○

保羅達底多書 1:11

宜杜其口、彼為非義之利、教所不當教、傾覆人之家室、

士師記第七卷 12:14

有子四十、孫三十、共乘驢駒七十、彼為以色列士師、凡歷八年、

路得氏傳書 2:18

取之入邑以示姑、亦以果腹所餘者、出而與姑、

路得氏傳書 2:2

摩押女路得謂拿俄米曰、容我適田、蒙誰之恩、則隨其後、而拾遺穗、曰、我女、往哉、