達提摩太前書 4:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 爾當以此命人訓人、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 凡此諸事、爾其命而教之

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 爾當以此勸誡及教訓、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 尔冝命此。訓此。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 爾其敕而教諸此。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 此情爾宜命之教之。○

達提摩太前書 4:11 Iomraidhean Croise

達提摩太前書 5:7

爾以此命之、使無可責、

達提摩太前書 6:2

其主為信徒、勿因其為兄弟而輕視之、宜服事維勤、緣得其善工者、乃信而蒙愛者也、爾當以此訓之勸之、○

達提摩太後書 4:2

宜宣道、無論得時與否、必專務之、以恆忍訓誨、而質證、斥責、勸勉、

保羅達底多書 2:15

凡此爾宜以諸權言之勸之責之、勿為人輕視焉、

保羅達底多書 3:8

誠哉是言、我欲爾於斯事力言之、使信上帝者慎務善工、斯為美、有益於人也、