達提摩太前書 3:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 執事亦須莊重、不歧舌、不嗜酒、不黷貨、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 執事亦宜如是、宜端莊、毋二言、毋貪多酒毋貪污利、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 輔祭亦當端正、勿二言、勿嗜酒、勿圖汚利、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 副祭軰亦然。為潔淨。非兩舌。非好酒。非從鄙陋礼。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 事役者亦然、嚴重、無二言、不嗜酒、不黷利、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 為執事者、亦宜端莊、不岐舌、不多嗜酒、不圖污利、

達提摩太前書 3:8 Iomraidhean Croise

神詩書傳 12:2

彼眾與鄰言誑、厥口諂諛、中懷貳心、

神詩書傳 5:9

彼眾口無信實、心懷惡慝、喉若裂塋、舌施諂諛、

神詩書傳 50:19

爾口惡言是騁、爾舌詭詐是造兮、

神詩書傳 52:2

爾舌運用邪惡、如銛利之薙刀、詭譎是行兮、

先知依西其理書 44:21

祭司入內院時、不可飲酒、

利未氐古書傳 10:9

爾與爾子入會幕時、清酒醇醪勿飲、免爾死亡、此為永例、歷世弗替、

使徒保羅達羅馬人書 3:13

厥喉如未封之墓、舌施詭詐、脣藏蝮毒、

達腓立比人書 1:1

耶穌基督僕保羅 提摩太、書達腓立比屬基督耶穌之諸聖徒、及諸監督執事、

達提摩太前書 3:12

執事須為一婦之夫、善治子女與其家、

達提摩太前書 3:2

夫監督須無可責、為一婦之夫、節制貞正端方、厚待賓旅、善施教誨、

達提摩太前書 3:3

不酗酒、不毆擊、惟溫和無競、不好貨財、

達提摩太前書 5:23

此後勿徒飲水、可少用酒、緣爾胃故、且多疾也、

保羅達底多書 1:7

蓋監督必無可責、如上帝家宰、不自恃、不輕怒、不酗酒、不毆擊、不黷貨、

保羅達底多書 2:3

使老婦之舉止端肅、毋讒毀、毋役於酒、以善訓人、

者米士即牙可百之公書 3:10

祝與詛均出一口、我兄弟乎、此非所宜也、

使徒彼得前書 5:2

宜牧爾中上帝羣而督之、非由強、乃由願、非趨利、乃樂為、