達提摩太前書 3:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 甫入教者未可也、恐其自衒、罹魔之刑、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 毋初入教者、恐其自滿、而陷於魔鬼之判、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 但非新進教者恐其自高、陷於魔鬼之罪、而與之同刑、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 非新洗者。恐自起驕傲。墮于魔鬼之審也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 甫入會者未可、恐自衒、而陷於魔之鞫。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 且非甫入教者、恐其自驕、而陷於魔鬼之擬也。

達提摩太前書 3:6 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 14:10

爾擊以東、心高而誇耀之、安居於家可耳、何為招禍、以致傾覆、猶大與爾偕亡乎、

歷代史紀下卷 26:16

彼既強盛、心則高傲、致行邪僻、干犯其上帝耶和華、入耶和華殿、欲焚香於香壇、

歷代史紀下卷 32:25

惟希西家不報所受之恩、中心高傲、以是震怒將及於彼、與猶大暨耶路撒冷、

所羅們之俗語 18:12

隕越為心驕之繼、謙遜在尊榮之先、

所羅們之俗語 29:23

人高傲必致卑下、心謙遜必得尊榮、

先知以賽亞之書 2:12

蓋萬軍之耶和華、將有一日臨及驕矜者、狂傲者、自高者、降之為卑、

達未來者但依理書 11:12

既集其眾、心則驕侈、仆敵數萬、而不終強、

福音三依路加 10:18

耶穌曰、我曾見撒但如電、自天而隕、

達哥林多人前書 3:1

兄弟乎、我昔與爾言、非視爾如屬靈者、乃如屬形軀者、如基督中之赤子、

達哥林多人前書 8:1

至於祭像之物、我知我眾皆有知識、第知識則驕矜、惟仁愛則建立、

達哥林多人後書 12:7

且以啟示莫大之故、恐我自高過甚、加刺於我身、即撒但之役擊我、免我自高過甚也、

摩西復示律書 17:20

免其對於昆弟、中心驕矜、違此誡命、偏於左右、則可延年於國、在以色列中、爰及子孫、

摩西復示律書 8:14

心遂高傲、忘爾上帝耶和華、導爾出埃及、脫於奴隸之室、

達提摩太前書 3:7

又當有善證於外人、免遭誹謗、及魔之機檻、

達提摩太前書 6:4

乃自衒無知、惟務言詞之爭辯、致生媢嫉、爭競、訕謗、妄疑、

達提摩太後書 3:4

奸詐、躁妄、自衒、好佚樂、不好上帝、

使徒彼得前書 2:2

宜如甫生之嬰、戀純而合宜之乳、使爾由之漸長、以至蒙救、

使徒彼得前書 5:5

幼宜服長、爾曹謙以自束、互相服役、蓋上帝拒驕泰者、賜恩卑遜者、

使徒彼得後書 2:4

夫上帝既不惜干罪之天使、投之暗府、付之幽坎、守以待鞫、

使徒如大之公書 1:6

又有天使不守職位、去其居所、主以縲絏永拘之於幽冥、以待大日之鞫、