Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 3:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 善齊其家、使子女莊重順服、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

4 善齊己家、束子順服、悉以端莊、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

4 善於齊家、教子女端莊順服、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

4 乃善理家屋。得諸子順服。全潔。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

4 善齊己家、嚴重以使子順服。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 且善齊其家、以端莊、使子女順服、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 3:4
10 Iomraidhean Croise  

我簡之、使命其子及眷屬、守我之道、秉公行義、致耶和華所言、悉以予之、


其人敬虔、舉家畏上帝、博施於民、恆於祈禱、


教會服基督、婦凡事服夫、亦宜如是、


兄弟乎、我猶有言、凡真實、端重、公義、清潔、可愛者、可稱者、或有何德何譽、爾宜念之、


執事須為一婦之夫、善治子女與其家、


若無可責、為一婦之夫、子女信道、未有訟其無度不順者、


使耆老節制、莊重、貞正、於信愛忍而無疚焉、


爾凡事自表為善行之模楷、其施教也、無邪而嚴重、


爾若以事耶和華為不善、今日可擇所欲事者、或爾祖在河東所事之神、或爾所居斯土、亞摩利人之神、至我及我家、必事耶和華、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan