達提摩太前書 3:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 人慕監督之職、乃羨善工、誠哉是言、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 信哉、是言、人若慕監督之職、彼乃歆美工也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇有言可信、人若求主教之職、當慕善事、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 忠信之言。人若願監臨之任者。其願善業也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 信矣是言、慕監督職者、懷願美工。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 人若慕監督之職、是慕善務也、誠哉是言。

達提摩太前書 3:1 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 11:30

義者結果、有若生命之樹、智者乃有得人之能、

福音三依路加 15:10

我語汝、罪人有一改悔者、在上帝使者前、為之喜亦然、○

使徒行傳卷五 1:20

詩篇載云、俾其室荒墟、無人居之、又云、其督率之職、他人取之、

使徒行傳卷五 20:28

爾當自慎、亦慎全羣、乃聖神立爾監督於其中、以牧上帝之會、即以己血所購者也、

使徒保羅達羅馬人書 11:13

我言此、示爾異邦人者、因我為異邦之使徒、故榮我職耳、

達以弗所人書 4:12

為欲成全聖徒、致役事之工、建基督之體、

達腓立比人書 1:1

耶穌基督僕保羅 提摩太、書達腓立比屬基督耶穌之諸聖徒、及諸監督執事、

帖撒羅尼迦前書 5:14

我勸兄弟、妄者警之、怯者勵之、弱者扶之、寬以待眾、

達提摩太前書 1:15

基督耶穌臨世以救罪人、誠哉是言、宜盡納之、其中我為元惡、

達提摩太前書 4:9

誠哉是言、宜盡納之、

達提摩太後書 2:11

我儕若與之同死、亦將與之同生、誠哉是言、

保羅達底多書 1:7

蓋監督必無可責、如上帝家宰、不自恃、不輕怒、不酗酒、不毆擊、不黷貨、

保羅達底多書 3:8

誠哉是言、我欲爾於斯事力言之、使信上帝者慎務善工、斯為美、有益於人也、

達希伯來人書 12:15

慎之哉、恐有失上帝恩者、恐有苦根發萌以擾爾、致眾玷污、

使徒彼得前書 2:25

蓋爾素如歧路之羊、今歸爾靈之司牧監督矣、

使徒彼得前書 4:15

爾中勿因兇殺、竊盜、惡行、妄預、而受苦、

使徒彼得前書 5:2

宜牧爾中上帝羣而督之、非由強、乃由願、非趨利、乃樂為、