達提摩太前書 2:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 故我欲人無怒無爭、舉維聖之手隨在祈禱、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 故我欲男子舉聖手、無怒、無議、隨在祈禱、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 故我願男子在各處可祈禱、舉起聖潔手、毋怒毋疑、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 余則願。男到處祈禱。舉潔手。無怒。無爭也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 故我欲人隨在祈禱、舉聖手、無怒、無議。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 故我欲人拱聖手、無怨無疑、隨在祈禱。

達提摩太前書 2:8 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 3:11

上帝曰、因爾求此、不求壽富、亦不求滅敵之命、惟求智慧以聽訟、

若百之書傳 16:17

然我手無虐、我禱維潔、

神詩書傳 134:2

向聖所舉手、稱頌耶和華兮、

神詩書傳 141:2

願我祈禱、陳於爾前、有若馨香、願我舉手、等於夕祭兮、

神詩書傳 24:4

必也手潔心清、存心不向虛誕、設誓不懷詭詐者兮、

神詩書傳 26:6

耶和華歟、我將盥手、以表無辜、環於爾壇兮、

神詩書傳 28:2

我向爾至聖所、舉手呼籲、尚其垂聽我懇求兮、

神詩書傳 35:13

若我、於彼病時、衣麻禁食、刻苦己心、然我所祈、返於我衷兮、

神詩書傳 63:4

我畢生頌美爾、奉爾名而舉手兮、

神詩書傳 66:18

我心若注於罪、主必不聽兮、

所羅們之俗語 15:8

惡者之祭、為耶和華所惡、正人之祈、為其所悅、

所羅們之俗語 21:27

惡者之祭為可憎、況以惡意獻之乎、

先知以賽亞之書 1:15

爾舉手、我則掩目、爾多禱、我不俯聽、爾手盈以血也、

福音一依馬太 21:21

耶穌曰、我誠語汝、爾若信不疑、不獨於此樹能行之、即命此山移而投海、亦必成焉、

福音一依馬太 5:44

惟我語汝、敵爾者愛之、窘逐爾者、為之祈禱、

福音一依馬太 6:12

求免我負、如我免人、

福音三依路加 23:34

耶穌曰、父歟、赦之、蓋彼不知所為也、兵卒鬮分其衣、

福音三依路加 24:50

遂引之出、至伯大尼舉手祝之、

福音四依約翰 4:21

耶穌曰、婦歟、宜信我、時至、爾曹拜父、不在此山、亦不在耶路撒冷、

使徒行傳卷五 10:2

其人敬虔、舉家畏上帝、博施於民、恆於祈禱、

使徒行傳卷五 10:31

曰、哥尼流、爾祈禱已升聞、爾施濟已記於上帝前、

使徒行傳卷五 10:4

哥尼流注視之、驚曰、主、何為、曰、爾祈禱施濟、已達於上帝前、而為之記矣、

使徒行傳卷五 21:5

越七日、啟行、眾偕妻孥、送至邑外、皆跪於岸而祈禱、

使徒行傳卷五 7:60

又跪而大呼曰、主乎、勿以此罪歸之、言畢而寢、掃羅亦悅其死、

達哥林多人前書 1:2

書達哥林多上帝會、成聖於基督耶穌中、蒙召為聖徒、與隨在籲我主耶穌基督名者、即彼之主、亦我之主也、

達哥林多人前書 7:7

我願眾皆如我、但各得其賜於上帝、一如此、一如彼、○

達哥林多人後書 2:14

謝上帝常於基督中導我凱旋、且由我隨在顯揚、識彼之臭味、

達腓立比人書 1:12

兄弟乎、我欲爾知、我所遭之事、適以廣福音之傳、

帖撒羅尼迦前書 1:8

蓋主之道自爾聲聞於外、不第於馬其頓 亞該亞、且爾於上帝之信、隨在播揚、我儕無庸有言、

達提摩太前書 5:14

故我欲其適人、生子宜家、不予敵以訾議之資、

保羅達底多書 3:8

誠哉是言、我欲爾於斯事力言之、使信上帝者慎務善工、斯為美、有益於人也、

達希伯來人書 10:22

則宜以誠心篤信而進、心被灑以除是非之謬誤、身亦為清水所滌、

者米士即牙可百之公書 4:8

近上帝、上帝則近爾、干罪者淨乃手、二心者潔乃心、

使徒彼得前書 3:7

為夫者亦宜循理、與婦同居、視猶弱器、共承維生之恩、爾其尊之、免爾之祈禱有所阻也、○