達提摩太前書 2:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 蓋上帝惟一、上帝與人之間、中保亦惟一、是亦人也、即基督耶穌也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 蓋上帝惟一、上帝與人間之中保亦惟一彼乃人、基督   耶穌是、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 蓋上帝惟一、上帝與人間之中保亦惟一、乃人、伊伊穌斯合利斯托斯也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 葢神惟一也。神與人之中保者。惟一人。即基督耶穌也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 蓋上帝惟一、上帝與人之中保亦惟一、是人基督   耶穌也、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 蓋神惟一、且神與人之間、中保亦一、乃人也、即基督耶穌。

達提摩太前書 2:5 Iomraidhean Croise

若百之書傳 9:33

其間無聽訟者、措手於我兩造、

先知以賽亞之書 44:6

萬軍之耶和華、贖以色列而為其王者云、始我也、終亦我也、我外別無上帝、

福音一依馬太 1:1

亞伯拉罕 大衛之裔、耶穌基督族譜、

福音一依馬太 1:23

將有處女孕而生子、人稱其名、曰以馬內利、譯即上帝偕我儕也、

福音三依路加 14:22

僕曰、主、既如所命行矣、尚有座焉、

福音四依約翰 1:14

夫道成人身、寓我儕中、充以恩寵真理、我儕見其榮、如天父獨生子之榮焉、

福音四依約翰 17:3

永生也者、識爾為獨一之真上帝、與爾所遣之耶穌基督也、

使徒行傳卷五 4:12

此外別無拯救、蓋天下人間、未錫他名、我儕以之得救也、○

使徒保羅達羅馬人書 1:3

乃謂其子、依形軀言、自大衛之裔而生、

使徒保羅達羅馬人書 10:12

夫猶太人、希利尼人、無所區別、咸共一主、其豐恩及於凡籲之者、

達哥林多人前書 8:4

夫食祭像之物、我知在世之像為虛、上帝乃獨一無他、

達哥林多人前書 8:6

而我儕有一上帝、天父是也、萬物本之、我儕歸之、且有一主、耶穌基督是也、萬物由之、我儕亦由之、

達加拉太人書 3:20

夫中保非一人之中保、惟上帝乃一也、

達以弗所人書 4:6

上帝一、為眾人之父、超乎眾、貫乎眾、在眾中者也、

摩西復示律書 6:4

以色列歟、爾其聽之、我上帝耶和華、惟一而已、

達提摩太前書 6:13

我於發育萬有之上帝、及證善承於本丟彼拉多之基督耶穌前、

達希伯來人書 12:24

且有新約中保耶穌、與所灑之血、此血所言、較亞伯為尤善、

達希伯來人書 7:25

故凡賴之以近上帝者、悉能救之、以其恆生為之籲求也、○

達希伯來人書 8:6

今耶穌得更美之執事、以其為中保於愈善之約、乃於愈善之許而立者、

達希伯來人書 9:15

是以彼為新約之中保、以死而贖前約下之罪愆、俾蒙召者得永業之許、

使徒約翰第一書 2:1

我小子乎、我書此遺爾、免爾干罪、人若干罪、則我儕於父前有代言者、即義者耶穌基督也、

使徒約翰默示錄 1:13

其間有似人子者、身衣長衣及足、胸束金帶、