達提摩太前書 1:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 欲為律師而不明其所言、並所論定者、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 彼願為教法師、而不識己所言所堅論者為何、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 欲爲教法師自不知其所言、及所論定、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 自欲為律師。而不通所云。所是之情。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 願為教法師、而不自明所言所堅徵也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 欲為教法之師、而不自明其所言、及其所斷。

達提摩太前書 1:7 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 15:14

姑聽之、彼乃瞽而導者、以瞽導瞽、二者皆陷於坑矣、

福音一依馬太 21:27

遂對曰、不知也、耶穌曰、我亦不告爾以何權行是矣、

福音三依路加 2:46

三日後遇之於殿、坐諸師中、且聽且問、

使徒行傳卷五 15:1

有數人來自猶太、訓諸兄弟曰、苟不依摩西例受割、不能得救也、

使徒保羅達羅馬人書 1:22

自稱為智、適成為愚、

達加拉太人書 3:2

我試問爾、爾受聖神由行律乎、抑由聞而信乎、

達加拉太人書 3:5

夫施爾以聖神、且行異能於爾中者、由行律乎、抑由聞而信乎、

達加拉太人書 4:21

爾願服律者其告我、爾不聞律乎、

達提摩太前書 6:4

乃自衒無知、惟務言詞之爭辯、致生媢嫉、爭競、訕謗、妄疑、

達提摩太後書 3:7

雖常學問、而終不識真理、

者米士即牙可百之公書 3:1

我兄弟乎、勿多為師、蓋知我儕受鞫尤嚴也、

使徒彼得後書 2:12

但此輩乃無知之物、生性如畜、為人所執而屠者、謗讟其所不知、將於所敗者而見敗、