達提摩太前書 1:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 乃有失此而向虛誕、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 有人失此、而轉向虛談、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 有人棄此、轉向虛誕、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 有数離此者。即轉為怪誕。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 有失此、轉向虛談。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 有人棄此、而轉於虛誕、

達提摩太前書 1:6 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 18:12

設人有百羊而亡其一、爾意若何、豈不姑舍九十九羊於山、往覓其亡乎、若遇之、

達提摩太前書 5:15

蓋已有轉從撒但者、

達提摩太後書 2:18

彼失真理、言復起之事既往、致傾覆數人之信、

達提摩太後書 4:10

蓋底馬慕斯世而棄我、往帖撒羅尼迦、革勒士往加拉太、提多往撻馬太、

保羅達底多書 1:10

蓋多有不順之人、言虛誕、行欺詐、奉割禮者尤甚、

保羅達底多書 3:9

惟遠愚詰、譜系、爭辯、及由律之競端、以其無益而虛妄也、