達提摩太前書 1:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 昔我往馬其頓時、勸爾居以弗所警戒數人、勿傳異教、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 如我徃瑪其頓時、曾勸爾仍居以弗所、俾爾命數人、毋傳異教、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 昔我往瑪楷多尼亞時、留爾於耶斐斯、爲儆戒人勿傳異教、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 余徃瑪瑟多時。既請尔住厄弗所。以告幾許。勿訓異端。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 夫如昔者、我往馬其頓時、勸爾、居以弗所、戒敕數人、勿教異端、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 如我昔往馬基頓時、勸爾仍居以弗所、告彼數人、勿傳異教、

達提摩太前書 1:3 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 18:19

至以弗所、留二人於彼、自入會堂、與猶太人辯論、

使徒行傳卷五 18:21

乃別之曰、若上帝許之、我將反而就爾、遂舟行去以弗所、

使徒保羅達羅馬人書 15:26

蓋馬其頓 亞該亞人樂意捐貲、為耶路撒冷聖徒中之貧乏者、

使徒保羅達羅馬人書 16:17

兄弟乎、我求爾凡啟分爭、置機檻、異乎爾所學之道者、宜慎而避之、

達哥林多人後書 11:4

儻來者別宣一耶穌、非我所宣者、或爾別受一靈、非昔所受者、或別承一福音、非昔所承者、爾容之可也、

達以弗所人書 4:14

致不復為童稚、蕩漾於諸教之風、受人詭譎欺惑之術、

達腓立比人書 2:24

且我賴主冀亦速往、

達提摩太前書 4:11

爾當以此命人訓人、

達提摩太前書 4:6

爾以此提撕兄弟、即為耶穌基督善役、蒙育於道之言、及爾所率之善教焉、

達提摩太前書 5:7

爾以此命之、使無可責、

達提摩太前書 6:10

蓋好利為萬惡之根、有慕之者、迷失乎信、以多苦自刺、○

達提摩太前書 6:17

當諭今世之富有者、志勿高、勿望無定之財、惟望上帝、即厚以百物賜我者、

達提摩太前書 6:3

若有傳異教、不從我主耶穌基督之正言、不依敬虔之教者、

達提摩太後書 1:18

願主令蒙矜恤於乃日、彼在以弗所多方事我、爾知之稔矣、

使徒約翰第二書 1:7

蓋多有惑人者出世、不認耶穌基督成人身而臨、此乃惑人、且敵基督者也、

使徒約翰默示錄 2:14

然我有數端責爾、因爾處有持巴蘭之訓者、昔巴蘭訓巴勒投躓石於以色列民前、使食祭像之物並行淫、

使徒約翰默示錄 2:20

然我有所責爾者、以爾容自稱先知之婦耶洗別、彼誨我諸僕、誘之行淫、且食祭像之物、