Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 9:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 有焚香之金鼎、與徧包以金之約匱、內有貯瑪那之金樽、亞倫萌芽之杖、與約版二、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

4 有金香壇、與周被以金之約櫃、櫃內有貯𠼦嗱之金樽、亞倫萌芽之杖、與約之二碑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

4 有金香爐、有四面包金之約櫃、有盛芒那之金樽、阿阿隆萌芽之杖、有誡約之石板二、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

4 有金香壇、及周被金之約匱、內有藏嗎嗱金壺、亞倫萌芽杖、約之二碑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 有焚香之金壇、與徧蔽以金之約匱、其內、有藏嗎嗱之金樽、亞倫之杖、即萌芽者、與二約碑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 9:4
26 Iomraidhean Croise  

其盂、其剪、其碗、其匙、其鼎、悉精金所製、內殿即至聖所之門樞、與外殿之門樞、俱以金製、


昔耶和華導我列祖出埃及、所立之約、藏於其中、○


匱內惟二石版、即以色列人出埃及、耶和華與之立約、摩西在何烈山所置者、此外別無他物、


匱內惟二石版、即以色列人出埃及、耶和華與之立約、摩西在何烈山所置者、此外別無他物、


㡘垂鈎下、運法匱入、㡘介聖所與至聖所之間、


耶和華於西乃山諭摩西畢、錫以法版二、即上帝手書之石版、


摩西退而下山、手持法版二、兩面各有文字、


摩西手持二法版、下西乃山、因與耶和華言、容光激射、而不自覺、


以皂莢木作香壇、形製維方、長一肘、廣一肘、高二肘、其角與壇相連、


法匱與其杠、施恩座、


以法匱置其中、垂㡘以蔽之、


取耶和華壇上爇炭、盛之以鼎、又取乳香之屑一掬、攜入㡘內、


耶和華諭摩西曰、反亞倫杖於法匱前、存之為誌、使此叛逆之輩、息怨於我、免其隕沒、


我所簡者、其杖必萌芽、使以色列族怨爾之言息焉、


翌日、摩西入法幕、見亞倫之杖、屬利未族者、萌芽舒蕊、結杏已稔、


四十晝夜後、耶和華以盟約之二版授我、


當時我登山受石版、即耶和華與爾所立之約、居山四十晝夜、不食不飲、


上帝之殿、在於天者啟矣、其約之匱、見於殿中、即有電與聲與雷及地震大雹、


又有一使者來、立於壇側、執金爐、有以多香予之、俾與諸聖徒之祈禱、同獻於座前之金壇、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan