Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 8:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 為聖所及真幕之執事、設此幕者、主也、非人也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

2 其為諸聖事、及真帳幕之執事、此幕非人所設、乃主所設者也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

2 爲奉於聖所及眞幕、乃主所設、非人也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 其為諸聖事、及主所設、非人設、之真幕之執事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

2 於聖所、以及真幕、為役者、乃主所設者、非人所設也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 8:2
15 Iomraidhean Croise  

造幕與器、遵我所示之式、○


宜自以色列族中、引爾兄亞倫、及其子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪、進於爾前、立為祭司、以奉事我、


亞倫任職、必衣此服、出入聖所、覲耶和華時、有聲可聞、免於死亡、○


摩西以幕張於營外、距營稍遠、稱曰會幕、凡求耶和華者、出營詣幕、


謂之曰、此乃我素偕爾時、所語爾者、云、凡摩西律、先知書、及詩篇所載指我者、悉必應也、


蓋我謂基督因上帝之真誠、曾為受割者之役、以應所許列祖之言、


我知在地之幕若壞、則有由於上帝之室、非手所造、悠久於天、


且於彼受割、非以手者、乃由基督之割、而革情欲之身、○


凡祭司日立而奉事、屢獻一式之祭、究不能除罪也、


且既有大祭司宰上帝家、


蓋望有基之邑其營之造之者、上帝也、


夫前約有崇事之儀、與斯世之聖所、


我聞大聲自座而出、云、上帝之幕在於人間、將與之同居、彼將為其民、上帝必偕之、為其上帝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan