達希伯來人書 7:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 亞伯拉罕亦以所有者什一贈之、其名初譯為義王、繼為撒冷王、即平康王、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 亞爸拉罕亦於所有十分取一予之其名譯即義之王、又為撒冷王、即平康之王、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 阿烏拉阿木以所有者、取十分之一分予之、其名先譯爲義德君、後爲薩梨木君、譯即安和之君、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 押拉函亦以凡所得十分之一贈之、初名譯即義之王、又為撒冷王、即和之王、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 且亞伯拉罕以一切十分之一予彼。彼名、一譯為義王、一則為撒冷王、即平康王。

達希伯來人書 7:2 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 28:22

所立柱石、將為上帝室、凡上帝所錫我者、十輸其一以獻之、

撒母以勒書下卷 23:3

以色列之上帝有言、以色列之磐石謂我曰、以義治人、寅畏上帝、而秉權者、

撒母以勒書下卷 8:15

大衛為以色列全族之王、為其民眾施行公義、

歷代史紀書上卷 22:9

爾將生子、彼處平康、厥名所羅門、我必錫以綏安、使免四周諸敵之擾、彼在位時、我必錫綏安於以色列族、

神詩書傳 72:7

其時義者必興、平康之盛、如月之恆兮、

利未氐古書傳 27:32

牛羊過於杖下者、必以什一歸諸耶和華為聖、

先知者米加之書 5:5

斯人將為我之平康、當亞述人入我境、踐我宮時、我必興起七牧八伯以敵之、

算民數之書傳 18:21

我於以色列族之土產、什取其一、以錫利未人、為其供役會幕之值、

福音一依馬太 1:23

將有處女孕而生子、人稱其名、曰以馬內利、譯即上帝偕我儕也、

福音三依路加 2:14

在至上則榮歸上帝、在地則和平歸其所悅之人、○

使徒保羅達羅馬人書 3:26

今彰其義、致己為義、且義夫信耶穌者、

達希伯來人書 7:1

夫此麥基洗德 撒冷王也、為至高上帝之祭司、昔遇亞伯拉罕攻殺諸王而旋、則祝之、

達希伯來人書 7:3

彼無父母、無譜系、無生始、無壽終、猶上帝子恆為祭司焉、○

撒母以勒之第一書 8:15

爾種所生、及葡萄園所產、十取其一、以供其宦豎、與其臣僕、

撒母以勒之第一書 8:17

爾之羊羣、十取其一、爾必為之僕隸、