Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 6:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 蓋地既霑屢降之雨、而生百蔬、適耕者之用、則受祝於上帝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

7 蓋地既飲屢降之雨、而生蔬菜適於耕者之用、則受祝於上帝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

7 蓋地土屢得雨潤而生有益之菜蔬、爲耕之用、而受上帝之福言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

7 蓋如土壤、雨屢潤之、百蔬生之、農夫利之、上帝祝之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

7 夫地若飲屢降其上之雨、而生蔬適耕者之用、則受祝於神。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 6:7
17 Iomraidhean Croise  

上帝曰、地宜生草、及結實之蔬、結果之樹、果懷其核、各從其類、有如此也、


遂前吻父、父聞其衣馨香、祝曰、吾子之馨香、如耶和華所祚之田然、


攜種流涕而出者、必挾禾束、欣然而歸兮、


彼將由耶和華受福、由救之之上帝獲義兮、


蓋我必注水於渴者、濬川於燥土、注我神於爾苗裔、降福祉於爾子孫、


我必錫嘏於彼、及我山四周、降以時雨、沛以福澤之甘霖、


爾當以義播之、依仁穫之、尋求耶和華之時已屆、爾其開墾土壤、迨其臨蒞、雨爾以義、


我必於第六年、錫嘏於爾、俾收三年之實、


萬軍之耶和華曰、其輸什一、悉歸府庫、俾我室中有糧、以此試我、是否為爾啟天之牖、傾福於爾、無地可容、


蓋求者得也、尋者遇也、叩者啟也、


兄弟乎、宜恆忍以待主臨、試觀農人冀地之嘉產、恆忍以待、至得前後之雨、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan