達希伯來人書 5:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 凡由人間所選之大祭司、乃為人而立以司上帝之事、俾其為罪獻祭與禮、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 蓋由人間所選之祭司長、皆為人而立、以司奉上帝之事、而獻禮物與贖罪之祭、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 蓋凡由人間被受爲司祭首者、皆爲人而立、以事奉上帝、乃爲罪獻儀物與祭祀、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 蓋凡自人閒、取祭司長者、乃為人以任上帝事而立、俾得為罪而獻禮物祭祀、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 夫由人間所取之祭司長、皆因人而立為屬神之事、俾其獻禮物與贖罪之祭、

達希伯來人書 5:1 Iomraidhean Croise

利未氐古書傳 8:2

汝攜亞倫及其子、與衣暨膏、並贖罪祭之牡犢一、牡綿羊二、無酵餅一筐、

利未氐古書傳 9:7

又告亞倫曰、當近於壇、獻汝贖罪之祭、及燔祭、為爾及民贖罪、亦獻民之禮物、為之贖罪、循耶和華所命、

使徒保羅達羅馬人書 15:17

故我於上帝之事、賴基督耶穌有可誇者、

達哥林多人前書 15:3

我以所受授爾、首焉者、即基督依經所載、為我罪而死、

達希伯來人書 10:11

凡祭司日立而奉事、屢獻一式之祭、究不能除罪也、

達希伯來人書 10:12

惟彼既為罪而獻一祭、以至永久、則坐上帝右、

達希伯來人書 11:4

亞伯以信而獻祭於上帝、較該隱尤善、由是得證為義、即上帝因其禮而證之、且由此信雖死猶言、

達希伯來人書 2:17

故凡事宜如兄弟、得於上帝之事、為矜恤忠信之大祭司、為民罪作挽回之祭、

達希伯來人書 7:27

非若彼大祭司每日獻祭、先為己罪、後為民罪、蓋一獻己而已足矣、

達希伯來人書 8:3

凡大祭司為獻禮與祭而立、故此大祭司亦必有所獻、

達希伯來人書 8:4

若其在世、則不為祭司、蓋有依律獻禮者在焉、

達希伯來人書 9:9

斯乃今時之表式、其所獻之禮與祭、不能使崇事者依良心而得完全、