達希伯來人書 4:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 儻約書亞曾以安息賜之、則後必不復言他日矣、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 夫約書亞若曾以安息賜民、則後必不復言他日矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 若那微英子伊伊穌斯使彼等得安息、則後必不復言他日矣、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 夫若約書亞曾以安息賜民、則經自不復言異日矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 倘約書亞曾賜之以安息、則後必不復言他日矣。

達希伯來人書 4:8 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 7:27

以利沙瑪子嫩、嫩之子約書亞、

神詩書傳 105:44

賜以列邦之地、異族勞而備者、承之為業兮、

神詩書傳 78:55

驅逐異邦於其前、量地予之以為業、俾以色列支派、居於其幕兮、

使徒行傳卷五 7:45

我列祖承受此幕、偕約書亞攜入異邦而居之、即上帝在我列祖前逐彼之時、以至大衛之日、

摩西復示律書 12:9

爾上帝耶和華賜爾安居為業之地、爾尚未至、

摩西復示律書 25:19

爾上帝耶和華、拯爾脫於四周之敵、俾得綏安、於其所賜為業之地、則必塗亞瑪力誌於天下、爾勿忘之、

達希伯來人書 1:1

昔上帝以諸先知多次多方諭列祖、

達希伯來人書 4:9

由是觀之、尚遺一安息為上帝之民也、

舊約全書第六卷約書亞記 1:15

迨耶和華錫爾兄弟綏安、如錫於爾、使之亦得爾上帝耶和華所賜之地、後乃返得爾業、即耶和華僕摩西所予約但東日出之地、

舊約全書第六卷約書亞記 11:23

約書亞循耶和華諭摩西之命、取斯全地、以給以色列人為業、依其支派班列、厥後其地息戰、

舊約全書第六卷約書亞記 22:4

今爾上帝耶和華踐其前言、使爾兄弟得其綏安、爾可返幕、在約但東、耶和華僕摩西所賜爾為業之地、

舊約全書第六卷約書亞記 23:1

耶和華使以色列人綏安、脫於四周之敵、歷日已久、約書亞亦壽高年邁、