達希伯來人書 4:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 既有宜入之人、而先聞福音者、因不順故不入、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 如是、可知必有進之者、但彼先蒙傳以福音者、因不順而不得進、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 是以猶有可得入之者、但先聞福音者因不順之故、而不得入、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 是以尚待人入、而先有嘉音宣之者、因不順故無入、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 如是、既猶有將入之者、而先蒙傳以福音者、因不信而不得入。

達希伯來人書 4:6 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 65:15

必遺爾名、為我選民藉以呪詛、主耶和華將翦滅爾、命其臣僕以新名、

算民數之書傳 14:12

我必降疫癘以擊之、絕之於其業、使爾後裔為國、較彼尤大且強、

算民數之書傳 14:31

爾之幼穉、爾言將被虜者、我必導入、得識爾所蔑視之土、

福音一依馬太 21:43

故我語汝、上帝國必奪諸爾、以賜結實之民矣、

使徒行傳卷五 28:28

故爾當知上帝之拯救、施於異邦人、

達哥林多人前書 7:29

兄弟乎、我姑言之、時日促矣、今而後有妻者當如無妻、

達加拉太人書 3:8

且經預知上帝將由信而義異邦、遂預宣福音於亞伯拉罕云、諸邦將由爾受福、

達希伯來人書 4:11

故我儕宜黽勉以入此安息、免有效其不順之狀而傾覆者、

達希伯來人書 4:2

蓋福音宣於我儕、如於彼然、但所聞無益於彼、因聞之者不以信融洽之也、

達希伯來人書 4:9

由是觀之、尚遺一安息為上帝之民也、