Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 4:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 蓋論第七日有云、上帝於第七日畢其諸工而安息、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

4 蓋某處論第七日有云、上帝於第七日、已畢其諸工而安息、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

4 蓋論及第七日、在一篇云、上帝於第七日由其諸事而安息、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

4 蓋論第七日者於某處、其言曰、上帝於第七日畢其諸工而安息、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 蓋論第七日、在一篇有云、神於第七日、安息於其諸工。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 4:4
6 Iomraidhean Croise  

蓋六日間、耶和華造天地海、暨其中萬物、七日休息、故耶和華錫嘏於安息日、別之為聖、○


於我及以色列族間、永世為徵、蓋六日間、我耶和華造天地、七日休息、而暢適焉、○


惟七日、乃爾上帝耶和華之安息、是日爾與子女、僕婢牛驢、暨諸牲畜、及寓爾家之遠人、皆毋操作、使爾僕婢休憩、與爾無異、


但有證者云、世人為誰、爾垂念之、人子為誰、爾眷顧之、


蓋入其安息者、亦以畢其工而安息、如上帝然、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan