達希伯來人書 3:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 但基督如子、以治其家、我儕若持守果毅、及所誇之望、鞏固至終、則為其家人矣、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 但基督如子、治理其家、我儕若、持守毅然之心與可誇之望、堅固至終則為其家人矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 然合利斯托斯在其家乃爲子、而我儕乃其家、若我儕至終克堅守勇敢及可誇之望、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 乃基督猶子以督其室、而我若侃然誇吾望、至終堅守、則我為其室矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 但基督則如子在己家、我儕若堅持於信之篤、及於所誇之望、鞏固至終、則為其家矣。

達希伯來人書 3:6 Iomraidhean Croise

神詩書傳 2:12

當吻厥子、免其震怒、爾亡於路、蓋其怒必速發、託庇於彼者、其有福兮、

先知依西其理書 46:10

民入、君亦於其中而入、民出、君亦偕之、

福音一依馬太 10:22

且爾以我名見憾於眾、惟終忍者得救也、

福音一依馬太 16:18

吾又語汝、爾乃彼得、我將建我會於此磐、而陰府之權、不能勝之、

福音一依馬太 24:13

惟終忍者、得救也、

使徒保羅達羅馬人書 11:22

試觀上帝之慈與嚴、於傾者則嚴、於爾則慈、惟宜恆於其慈、否則亦必見斫矣、

使徒保羅達羅馬人書 12:12

喜於望、忍於難、恆於禱、

使徒保羅達羅馬人書 15:13

願施望之上帝、因信以樂與安充於爾曹、俾爾賴聖神之能、獲豐溢之望、○

使徒保羅達羅馬人書 5:2

亦由之以信而進於今所止之恩、且以望上帝之榮為樂、

達哥林多人前書 3:16

豈不知爾乃上帝殿、上帝之神居爾衷乎、

達哥林多人前書 6:19

豈不知上帝賜聖神於爾衷、而爾身乃聖神之殿乎、且爾非己有也、

達哥林多人後書 6:16

上帝殿與偶像、何同之有、我儕乃維生上帝殿、如上帝曰、我將居其中、遊其間、我為彼上帝、彼為我民、

達加拉太人書 6:10

故或有機、宜行善於眾、而於信者之家為尤切、○

達加拉太人書 6:9

宜行善勿倦、若不頹憊、屆期將穫矣、

達以弗所人書 3:12

於彼也、我儕由信而果敢、毅然而謁上帝、

達哥羅西人書 1:23

惟在爾恆於信、植基而固之、不移乎爾所聞福音之望、即宣於天下萬人、我保羅為其役者也、○

帖撒羅尼迦前書 5:16

喜樂靡暨、

帖撒羅尼迦後書 2:16

願我主耶穌基督與我父上帝、即愛我而以恩賜我永慰善望者、

達提摩太前書 3:15

然恐稽延、書此遺爾、俾知當如何行於上帝家、即維生上帝會、真理之柱石、

達希伯來人書 1:2

今值季世以其子諭我儕、即所立為萬有之嗣、而由之造諸世者、

達希伯來人書 10:19

兄弟乎、我儕既賴耶穌之血、毅然而入聖所、

達希伯來人書 10:21

且既有大祭司宰上帝家、

達希伯來人書 10:23

持守所承之望而不移、蓋許之者誠信也、

達希伯來人書 10:35

故勿去爾果毅、蓋有大賞焉、

達希伯來人書 11:1

夫信為所望者之基、未見者之據、

達希伯來人書 3:14

蓋我儕若持守初信、鞏固至終、則可與於基督矣、

達希伯來人書 4:11

故我儕宜黽勉以入此安息、免有效其不順之狀而傾覆者、

達希伯來人書 4:14

我儕既有大祭司上帝子耶穌、經行諸天、則宜固守所承奉者、

達希伯來人書 4:16

故當毅然近於恩座、以得矜恤、並承隨時之恩佑焉、

達希伯來人書 6:11

我欲爾各顯此殷勤、終懷充實之望、

達希伯來人書 6:18

既有二不易之事、上帝固不能誑我儕、既已逃避、持守所置吾前之望、大得慰藉、

達希伯來人書 7:19

蓋律無所成全、遂引入愈善之望、我儕由之而近上帝、

使徒彼得前書 1:8

夫爾未見而愛之、今雖不見而信之、則喜甚、其樂也、乃言不能罄、榮莫與京者也、

使徒彼得前書 2:5

爾既就之、亦如活石、築成靈室、為聖祭司、以獻靈祭、由耶穌基督而嘉納於上帝、

使徒彼得前書 4:17

蓋時至則鞫自上帝之家始、若自我儕始、彼不服上帝福音者、其終將何如哉、

使徒約翰默示錄 2:18

當書達推雅推喇會之使者云、上帝子目如火焰、足如明銅者曰、

使徒約翰默示錄 2:25

惟當守爾所有以待我來、

使徒約翰默示錄 2:26

獲勝者與終守我行者、我將賜之權以制列邦、

使徒約翰默示錄 3:11

我速至矣、爾所有者、宜持守之、免有奪爾冕者、