達希伯來人書 3:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 又誓之不得入其安息者誰耶、非不順從者乎、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 上帝誓之、不許進其安息者誰乎、非不信從者乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 彼向誰發誓不可入其安息耶、非悖逆者乎、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 上帝誓之不許入其安息者誰、非不順之眾乎。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 又、其誓彼不得入安息者、誰耶。非不信從者乎。

達希伯來人書 3:18 Iomraidhean Croise

神詩書傳 78:22

以其不信上帝、不賴其拯救兮、

算民數之書傳 14:11

耶和華諭摩西曰、斯民輕我、將至何時、我於其中行斯異蹟、而彼仍弗信我、將至何時、

算民數之書傳 14:23

必不得見我所誓於厥祖之地、凡輕視我者、皆不得見之、

算民數之書傳 14:30

俱不得入、我誓賜爾以居之地、惟耶孚尼子迦勒、及嫩之子約書亞入之、

算民數之書傳 14:37

咸遘疫癘、死於耶和華前、

算民數之書傳 20:12

耶和華諭摩西 亞倫曰、汝不我信、不尊我為聖於以色列族前不得導斯眾入我所賜之地、

福音四依約翰 3:36

信子者有永生、不順子者弗得生、上帝之怒止其上矣、

使徒保羅達羅馬人書 11:30

昔爾不順上帝、今因彼之不順而蒙矜恤、

摩西復示律書 9:23

耶和華命爾離加低斯巴尼亞、曰、往得我所賜爾之地、是時爾乃逆爾上帝耶和華、不信其言、不聽其命、

達希伯來人書 3:11

我怒而誓曰、彼必不入我之安息也、

達希伯來人書 4:11

故我儕宜黽勉以入此安息、免有效其不順之狀而傾覆者、

達希伯來人書 4:2

蓋福音宣於我儕、如於彼然、但所聞無益於彼、因聞之者不以信融洽之也、

達希伯來人書 4:6

既有宜入之人、而先聞福音者、因不順故不入、