達希伯來人書 2:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 使萬物服其足下、既使萬物服之、則不遺一物不服之矣、第迄於今、我儕未見萬物服之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 使萬物皆服其足下、夫既使萬物皆服之、則不遺一物不服之矣、但今我儕尚未見萬物皆服之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 使萬物服於其足下、既使萬物服其足下、則不遺一物不服之、然今我儕未見萬物皆服之、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 萬物服令。既言萬物服之、則物無不服、第至於今、我未見萬物服之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 爾曾使萬物服於其足下。夫彼既使萬物服之、則必無所遺、而不使之服之矣。第迄於今、我儕未見萬物服之、

達希伯來人書 2:8 Iomraidhean Croise

神詩書傳 2:6

曰、我已立我王於郇、即我聖山兮、

神詩書傳 8:6

爾手所造者、使之主理、置萬物於其足下、

達未來者但依理書 7:14

乃錫以權、與榮與國、使諸民諸國、諸方言者咸事之、其權恆存弗替、其國永不見滅、○

福音一依馬太 28:18

耶穌前語之曰、在天在地之權、悉予我矣、

福音四依約翰 13:3

耶穌知父已畀萬物於其手、且知其出於上帝、歸於上帝、

福音四依約翰 3:35

父愛子、以萬有付其手、

達哥林多人前書 15:27

夫上帝服萬有於其足下、既曰服萬有、則服萬有者、不在其中也明矣、

達希伯來人書 1:13

上帝曾向何天使云、爾坐我右、迨我置爾敵為爾足几、

達希伯來人書 1:2

今值季世以其子諭我儕、即所立為萬有之嗣、而由之造諸世者、

達希伯來人書 2:5

夫我所言將來之世、上帝未令服於天使、

使徒彼得前書 3:22

彼已昇天在上帝右、凡天使與有權有能者咸服之、

使徒約翰默示錄 1:18

始者、終者、生者、我也、我曾死、今則生、至於世世、且有死亡陰府之鑰、

使徒約翰默示錄 1:5

並自耶穌基督、即忠信之證、由死而首生、為世上諸王之主者也、彼愛我儕、以其血釋我諸罪、