達希伯來人書 2:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 云、我將宣爾名於我兄弟、頌爾於會中、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 曰、我將揚爾名於我兄弟、頌讚爾於會中、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 我宣揚爾名於我弟兄間、頌揚爾於敎會中、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 曰、將揚爾名於我兄弟、頌讚爾於會中。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 云、我將宣爾名於我兄弟、我將讚爾於會中。

達希伯來人書 2:12 Iomraidhean Croise

神詩書傳 111:1

爾其頌美耶和華、我於正人之議場、眾人之公會、一心稱謝耶和華兮、

神詩書傳 22:22

我將宣爾名於昆弟、頌爾於會中兮、

神詩書傳 22:25

我於大會之中、所頌讚者、乃由於爾、在畏爾者前、必償我願兮、

神詩書傳 40:10

爾之公義、我未匿之於心、爾之信實拯救、我已宣之、爾之慈惠誠實、於大會中、我未隱之兮、

福音四依約翰 18:20

耶穌曰、我明言於世、恆訓於會堂、及殿間、即猶太人咸集之處、隱中則無所言、

達希伯來人書 12:23

諸長子會咸集、即名錄於天者、暨鞫眾之上帝、並義人得完全之靈、