達希伯來人書 13:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 宜念囚者如與同囚、念被虐者、因己亦具此身、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 宜念諸囚者、如己與之同囚念受暴虐者、因己亦具此身、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 爾曹當記念被囚者、如爾曹偕彼等同囚、當念受苦難者、如在爾等本身、信服合利斯托斯及順從敎師［＃］別之言

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 記念諸囚者、如己與同囚、記念受艱者、如己亦在身。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 宜念囚者、如己與之同囚、念受苦者、以爾亦在於身焉。

達希伯來人書 13:3 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 40:23

然酒政不念約瑟、竟忘之矣、

福音一依馬太 25:36

我裸爾衣我、我病爾顧我、我在獄爾就我、

福音一依馬太 25:43

為旅爾不館我、裸爾不衣我、病及在獄、爾不顧我、

使徒行傳卷五 24:23

遂命百夫長守保羅而寬之、其友供之者、概勿禁、○

使徒行傳卷五 27:3

次日、泊於西頓、猶流善待保羅、許就其友、俾得供給、

使徒保羅達羅馬人書 12:15

與樂者同樂、哭者同哭、

達哥林多人前書 12:26

如一體苦、百體同苦、一體榮、百體同榮、

達以弗所人書 4:1

故我為主被囚者勸爾、所行宜稱乎所蒙之召、

達哥羅西人書 4:18

我保羅手書問爾安、宜念我之縲絏、願恩惠偕爾焉、

達希伯來人書 10:34

蓋人在縲絏、爾體恤之、人奪爾業、爾喜聽之、因知有愈美恆存之業也、

達希伯來人書 11:37

受石擊、鋸解、磨練、死於鋒刃、衣綿羊山羊之皮而流離、受窮乏、患難、暴虐、

使徒彼得前書 3:8

要之、僉宜同心、體恤、友愛、慈憐、謙遜、