達希伯來人書 12:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 其忍受惡人如此之橫逆、爾宜念之、免至疲倦喪志、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 其忍惡人如此之橫逆、爾當思之免爾疲倦而喪志也爾

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 盖爾曹當思想、由罪人於己忍受如此橫逆者、以免爾曹疲倦喪膽、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 試思彼、既忍罪人出如是逆之之言、免爾倦而魂致餒。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 爾宜思念其忍惡人若此之橫逆於己者、免爾喪心而疲倦。

達希伯來人書 12:3 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 24:10

臨難而委靡、爾力乃微弱、

先知以賽亞之書 50:4

耶和華之僕曰主耶和華賜我以受教者之舌、能以言輔委靡之人、彼旦旦啟迪我耳、使聽其教、如弟子然、

福音一依馬太 11:19

人子至、式食式飲、人言其嗜食甘酒、稅吏罪人之友也、夫智也因其行而善之、○

福音一依馬太 12:24

法利賽人聞之曰、彼逐鬼、無非藉鬼王別西卜耳、

福音一依馬太 15:2

何爾門徒犯古人遺傳、不盥手而食乎、

福音一依馬太 21:23

耶穌入殿訓誨、祭司諸長民間長老、就之曰、爾以何權行是、且誰賜爾此權耶、

福音一依馬太 21:46

謀所以執之、而懼眾、蓋皆以之為先知也、

福音一依馬太 22:15

法利賽人出、謀即其言以罔之、

福音三依路加 14:1

安息日耶穌入法利賽宰者之家、食焉、眾窺之、

福音三依路加 15:2

法利賽人與士子、咸訾議曰、彼納罪人而共食焉、

福音三依路加 16:14

法利賽人乃好利者、聞而哂之、

福音三依路加 2:34

西面祝之、謂其母馬利亞曰、此子之立、致以色列多人興衰、亦為受誹之兆、

福音三依路加 5:21

士子與法利賽人議曰、此僭妄者誰歟、上帝而外、孰能赦罪乎、

福音四依約翰 10:20

多云、彼憑鬼而狂、胡為聽之、

福音四依約翰 18:22

耶穌言此、旁立一隸批之、曰、爾若是對大祭司乎、

福音四依約翰 5:16

猶太人以耶穌於安息日行是、故窘迫之、

福音四依約翰 7:12

眾多竊議之、或曰、善人也、或曰否、乃惑眾耳、

福音四依約翰 8:13

法利賽人曰、爾自證、其證非真、

福音四依約翰 8:52

猶太人曰、今我知爾患鬼、亞伯拉罕死、諸先知亦死、而爾曰、人守我道、永不見死、

福音四依約翰 8:59

眾取石欲擊之、耶穌潛而出殿、

福音四依約翰 9:40

同在之法利賽人聞之曰、我儕亦瞽乎、

達哥林多人前書 15:58

故我所愛之兄弟、當貞固不搖、恆務主工、蓋知爾之勞於主者、非徒然也、

達哥林多人後書 4:1

故我儕既蒙矜恤、而受此役、則不餒、

達哥林多人後書 4:16

故我不餒、外體雖壞、而內心日新、

達加拉太人書 6:9

宜行善勿倦、若不頹憊、屆期將穫矣、

摩西復示律書 20:3

告之曰、以色列歟、爾其聽之、今日臨敵而戰、毋怯心、毋畏懼、毋戰慄、毋因敵而驚恐、

帖撒羅尼迦後書 3:13

兄弟乎、宜行善無怠、

達希伯來人書 12:2

瞻望耶穌、即我信之始終、彼為陳於其前之樂、忍受十架、輕視恥辱、今得坐於上帝右、

達希伯來人書 12:5

又忘勸爾之言、如諭子曰、吾子乎、主懲爾、勿輕視、受其譴、勿喪志、

達希伯來人書 3:1

是以清潔之兄弟、與天之召、宜思我儕所信奉之使者大祭司耶穌、

使徒彼得前書 2:23

見詬不反詈、受苦無厲言、乃自託於依義而鞫者、

使徒約翰默示錄 2:3

爾有忍耐、嘗因我名、容忍而不倦、

撒母以勒之第一書 12:24

惟當寅畏耶和華、專誠盡心服事之、念其為爾所行之大事、