達希伯來人書 12:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 彼乃暫依己意而懲、惟此則為我之益、使我與其聖也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 蓋彼周暫時依己意而懲惟此則為我儕之益使我共得其聖潔也

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 彼等任己意懲治我等爲暫時、然彼爲我等之益、使我等分受其聖德、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 蓋彼固暫時依己意而懲、惟此則為益、以致得與於其聖。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 肉身之父、暫時任己意以責我、惟靈之父、則為我之益、使我共與於其聖潔也。

達希伯來人書 12:10 Iomraidhean Croise

神詩書傳 119:75

耶和華歟、我知爾讞乃義、爾之苦我、由於信實兮、

神詩書傳 17:15

若我、則必以義見爾面、寤時睹爾容、心願滿足兮、

耶利米亞悲歎書傳 3:33

彼加苦難、使人憂戚、非其心兮、

利未氐古書傳 19:2

告以色列會眾云、我乃耶和華、爾之上帝、我聖爾亦當聖、

達以弗所人書 4:24

且衣以新人、乃肖上帝、由真理之聖與義而造者也、○

達哥羅西人書 1:22

今因其身之死、致爾復和、維聖、無疵、無咎、薦於其前、

保羅達底多書 2:14

彼為我儕捐己、贖我出諸不法、且潔其民以為己業、乃熱衷於善行者也、

達希伯來人書 12:14

宜務和平及清潔於眾、蓋非清潔未有見主者、

使徒彼得前書 2:5

爾既就之、亦如活石、築成靈室、為聖祭司、以獻靈祭、由耶穌基督而嘉納於上帝、

使徒彼得前書 2:9

惟爾乃蒙選之族、王室之祭司、維聖之國、特設之民、俾彰召爾出幽暗入奇光者之德、

使徒彼得後書 1:4

且由是錫以寶貴豐厚之許、俾爾得脫在世因慾之敗壞、克與夫上帝之性、

路得氏傳書 1:3

拿俄米夫以利米勒死、遺其妻及二子、