Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 11:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 蓋望有基之邑其營之造之者、上帝也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 蓋望有基之城、經營建造之者上帝也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 蓋彼候待有基之城、乃上帝所營所造者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 蓋候有基之邑、經營建造之者上帝也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 蓋彼望有基之城、建之者、造之者、神也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 11:10
11 Iomraidhean Croise  

此國之使、何以答之、曰、耶和華建錫安、其貧民託庇於斯焉、


我父家多第宅、否則我必先告爾、我往備爾所居耳、


我知在地之幕若壞、則有由於上帝之室、非手所造、悠久於天、


夫我籍在天、由此我亦俟乎救者、即主耶穌基督也、


惟其所慕者尤善、即在天者、故上帝不恥稱為彼之上帝、蓋曾為之備邑焉、○


爾所至者乃錫安山維生上帝邑、在天之耶路撒冷天軍萬數、


故我儕既受不震之國、宜感恩而以虔恭寅畏、崇事上帝、為其所悅、


蓋我儕於此無恆存之邑、惟求將來者、


蓋家必有造之者、惟造萬有者上帝也、


又見聖邑新耶路撒冷由上帝自天而降、如新婦妝飾、特備以待其夫、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan